"a tip" - Traduction Anglais en Arabe

• نصيحة
• معلومة
• بقشيش
• معلومات سرية
• تلميح
• إكرامية
• بقشيشاً
• البقشيش
• بقشيشا
• اكرامية
• بلاغ
• نصيحه
• معلومات سريّة
• الإكرامية
• أي رأس

Well, here's a tip, son, people are like cockroaches.
إليك نصيحة يا بنى الناس أمثالنا مثل الصراصير

Let me offer you a tip, be more creative.
،دعيني أُقدم لكِ نصيحة .كوني مُبدعة أكثر

The morning of the bombing, the fbi got a tip
،في صباح يوم التفجير المباحث الفيدرالية وصلها معلومة سرية

Drops a plate of meatloaf, doesn't get a tip.
أسقطت طبق من اللحم لم تحصل على بقشيش

Gave him a tip on some product being moved over in Greenbelt.
أعطاه معلومات سرية على بعض المنتجات يجري انتقلت في الحزام الأخضر.

Don't fucking expect a tip either, Phyllis, if it wins, alright.
لا سخيف نتوقع تلميح إما، فيليس، إذا كان يفوز، حسنا.

You do that, and I'm never going to get a tip again.
إن فعلتي هذا فلن أحصل أنا على أي إكرامية مرة أخرى

Did that dancer just accept a tip with her butt cheeks?
هل قبلت تلك الراقصة بقشيشاً على مؤخرتها؟

We're investigating a tip we received regarding Dwarf Star Technologies.
نحن نحقق في نصيحة تلقينا فيما يتعلق بتقنيات النجوم القزم.

Okay, I'm going to give you a tip, and this is for free, because I'm done.
سأقدّم لكِ نصيحة وهي مجانية، لأنني اكتفيتُ

Here's a tip -- next time, try to be powered by the word of God.
ها هي نصيحة.. بالمرة القادمة ، حاول أن تكون مقوي بواسطة كلمة الرب.

We got a tip from a valued source within the NSA.
لقد تلقّينا معلومة من مصدر معتبر بداخل وكالة الأمن القومي

Gang unit has a tip on a counterfeiting ring running out of a garage on west capitol.
تلقت وحدة مُكافحة العصابات معلومة حول عصابة تزوير تُدير مرآباً لتصليح السيّارات غرب مبنى البرلمان.

I was in the field, following a tip on that story I'm doing about the killer.
كنتُ في الميدان أُتابعُ معلومة بخصوص قصة القاتل التّي اقوم بها

And don't try and weasel a handjob for a tip.
ولاتحاول الحصول على جنس فموي مقابل بقشيش

I give my driver a tip, and then he runs over someone.
أقوم بإعطاء سائقي بقشيش و من ثم يدهس شخصاً

If that bozo thinks he's getting a tip after this bullshit, he's right.
اذا كان هذا المهرج يعتقد انه سيحصل على بقشيش , بعد كل هذا الهراء . هو محق

I got a tip where we might find Darryl Cotton.
حصلنا على معلومات سرية قد تقضي على داريل كوتون

We got a tip a crew's coming in here.
حصلنا على معلومات سرية بشأن سرقة ستحدث هُنا.

Ms. Morgan gave me a tip regarding an underground gambling ring.
السيدة موغان قدمت لي تلميح حول عصابة مراهنات تحت الأرض

Does that mean I don't have to leave a tip?
أتعنين أنه ليس علي أن أدفع لكي إكرامية ؟

When people win at blackjack, they give you a tip.
عندما يفوز الناس فى الياناصيب يعطينك بقشيشاً

Shake that ass for a tip if you a bad bitch.
هزى تلك المؤخره من أجل البقشيش لو كنتى عاهره بذيئه

And then you just kept standing there like a bellhop waiting for a tip.
ثم ظللت واقفا هناك كأنك خادم تنتظر بقشيشا

What does the hatcheck girl get for a tip?
أي اكرامية ستحصل عليها موظفة الاستقبال؟

We received a tip there's a drunk driver on the road in a truck that matches yours.
لقد وصلنا بلاغ بأن هناك سائق مخمور على الطريق في سياره تطابق سيارتك

If anyone knows any good hunting grounds in the area, we sure could use a tip.
إذا أي أحد يعرف أراضي صيد جيدة في المنطقة، متأكّدين أن بإمكاننا الإستفادة من نصيحه

So does this guy have a tip for an honest lawyer?
ألديه معلومات سريّة عن المحامين الصادقين؟

Yeah, here's a tip:
نعم, هاهي الإكرامية:

a tip from an unauthenticated source, and you opted to change the objective...
أي رأس من مصدر غير موثّق، وأنت إخترت لتغيير الهدف...