"a to e" - Traduction Anglais en Arabe

• ألف إلى هاء
• ألف الى هاء
• ألف إلى واو
• ألف الى جيم

Assignment grant for A to E duty stations
منحة الانتداب بالنسبة لمراكز العمل من ألف إلى هاء

The findings of the mission are described in sections A to E below.
ويرد وصف للنتائج التي انتهت إليها البعثة في الفروع من ألف إلى هاء أدنا.

88. Specific conclusions on strategic objectives 1, 2 and 3 and related impact indicators are presented in sections A to E below.
88- وترد في الفصول من ألف إلى هاء أدناه استنتاجات محددة بشأن الأهداف الاستراتيجية 1و2 و3 وما يتصل بها من مؤشرات الأثر.

At locations in the H category, the mobility incentive is not payable for the first three assignments, begins at a lower level and is contingent upon two or more previous assignments at A to E locations.
وفي المواقع في الفئة ميم، لا يدفع حافز التنقل لﻹيفاد بالمهام الثلاث اﻷولى، ثم يبدأ بمستوى منخفض، ويتوقف على ايفادين أو أكثر من اﻹيفادات السابقة بمهام في فئات المواقع ألف الى هاء.

was included in the provisional agenda of the forty-ninth session in accordance with General Assembly resolutions 48/76 A to E of 16 December 1993.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة التاسعة واﻷربعين للجمعية العامة وفقا لقرارات الجمعية العامة ٤٨/٧٦ ألف الى هاء المؤرخة ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣.

Recalling also General Assembly resolutions S-20/3 and S-20/4 A to E of 10 June 1998, adopted by the Assembly at its twentieth special session,
وإذ تستذكر أيضا قراري الجمعية العامة، دإ-20/3 ودإ-20/4 ألف إلى هاء المؤرخين 10 حزيران/يونيه 1998، اللذين اعتمدتهما الجمعية في دورتها الاستثنائية العشرين،

Six members are to be elected from the States included in Lists A to E contained in the annex to the above-referenced document in accordance with the following pattern:
من المقرر انتخاب ستة أعضاء من الدول المدرجة بالقوائم من ألف إلى هاء الواردة في مرفق الوثيقة المشار إليها أعلاه وفقا للنمط التالي:

1/ Lists A to E are reproduced in document E/1995/L.11, annex II.
١ - القوائم من ألف إلى هاء مستنسخة في الوثيقة A/1995/L.11، المرفق الثاني

was included in the provisional agenda of the fiftieth session in accordance with General Assembly resolutions 49/76 A to E of 15 December 1994.
في جدول اﻷعمال المؤقت للدورة الخمسين للجمعية العامة وفقا لقراراتها ٤٩/٧٦ ألف إلى هاء المؤرخة ١٥ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

3. At A to E duty stations, mobility is paid upon the second assignment
3 - يدفع بدل التنقل في مراكز العمل من فئات ألف إلى هاء عند الانتداب للمرة الثانية

11. Higher percentage payment made for A to E duty stations
11 - تصرف مدفوعات بنسبة مئوية أعلى بالنسبة لمراكز العمل من فئة ألف إلى هاء

8. Payments according to category of duty station with A to E receiving more than H duty stations
8 - تحدد المدفوعات وفقا لفئة مركز العمل، وهي أكبر في مراكز العمل من الفئات ألف إلى هاء منها في المراكز من فئة حاء

The draft resolution was adopted (resolutions 54/248 A to E).
اعتمد مشروع القــرار )القــرارات ٥٤/٢٤٨ ألف إلى هاء(.

212 (III) 19 November 1948 3089 A to E (XXVIII) 7 December 1972
ألف إلى هاء (د - 28) 7 كانون الأول/ديسمبر 1972 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1948

720 (VIII) 27 November 1953 31/15 A to E 23 November 1976
ألف إلى هاء 23 تشرين الثاني/نوفمبر 1976 (د - 8) 27 تشرين الثاني/نوفمبر 1953

Coordination and cooperation within and outside the United Nations system (decisions 19/9 A to E)
التنسيق والتعاون داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها )المقررات ١٩/٩ من ألف إلى هاء(

35. Question of Palestine (resolutions 47/64 A to E of 11 December 1992). 1/
٣٥ - قضية فلسطين )القرارات ٤٧/٦٤ ألف الى هاء المؤرخة ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢()١(.

Recalling General Assembly resolutions 50/206 A to F of 23 December 1995 and 51/211 A to E of 18 December 1996 on the control and limitation of documents and the need for documents to be available in a timely manner in all official languages,
إذ تشير إلى قراري الجمعية العامــة ٥٠/٢٠٦ ألف الى واو المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ و ٥١/٢١١ ألف الى هاء المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦ بشأن مراقبة الوثائق والحد منها، والحاجة الى توفير الوثائق في الوقت المناسب بجميع اللغات الرسمية،

(e) Resolutions 51/13, 51/218 A to E and 51/239 and decision 51/466;
)ﻫ( القرارات ٥١/١٣ و ٥١/٢١٨ ألف الى هاء و ٥١/٢٣٩ والمقرر ٥١/٤٦٦؛

31/15 A to E
ألف إلى واو 13 كانون الأول/ديسمبر 1977

3089 A to E (XXVIII)
)د - ٢٤( ألف الى جيم