"a toy" - Traduction Anglais en Arabe

• لعبة
• دمية
• بلعبة
• لعبه
• بلعبه
• لُعبة
• للعبة
• لعبةً
• دُمية
• أداه
• مُنتجاتهم
• بدمية
• لدمية
• كاللعبة
• لُعبه

on a toy piano that hung off his chest.
على لعبة البيانو التي كان يضعها على صدره

This thing's not a toy to be played with.
هذا الشيء ليس لعبة أن يكون لعبت مع.

The day my father set off a toy bomb and killed half a dozen people was the day I stopped being his son.
في نفس يوم والدي الذي وضع به لعبة القنبلة وقتله 6 أشخاص كان اليوم الذي توقفت عن كوني ابنه

Each time you choose a toy, whether it be a doll or a figurine, a race car, building block, you are beginning a journey that's so...
كل مرة نختار لعبة، سواء أن يكون دمية أو تمثال سيارة سباق، كتل البناء، كنت تبدأ رحلة لذلك

Memories. I was lying in a bed, playing with a toy train.
كنت مستلقياً في السرير، ألعب بلعبة القطار

It's so easy to lure a child if you offer them a toy.
ومن السهل جدا جذب الطفل إذا كنت ستقدم له لعبة

I was six years old. My mother came here to buy me a toy To cheer me up.
كان عمري 6 سنوات، وجاءت أمي هنا لتبتاع لي لعبة لترفه عنّي.

a toy model buried on the property by someone, the ramblings of a mentally ill, disgruntled ex-employee, a porn revenge guy, the testimony of a drug trafficker who showed you a video of the boat blowing up,
نموذج لعبة مدفون في ملكيتة بوسطة شخص ما ورأي شخص مريض عقليا موظف سابق ساخط ومنتقم

And why is there a toy castle in my throne room?
ولماذا توجد لعبة على شكل قلعة في غرفة عرشي؟

Do you think they're trying to tell us that the Ouija board is just a toy?
أتعتقد بأنهم يحاولون إخبارنا بأن لوح الويجي لعبة فقط؟

Oh, yeah, I'm stupid for thinking a toy store might carry the world's most popular toy.
أجل, أنا غبي لإعتقادي بأن متجر ألعاب ربما يتواجد فيه أشهر لعبة في العالم

He's bluffing. It's a toy just like the last time.
إنّه يخادع، إنّها لعبة كما في المرة الماضية.

So he's got a toy for shooting down asteroids. Big deal.
إذاً لديه لعبة بإمكانها إطلاق النار على الكويكبات, مالمشكلة؟

If I show up with a toy... from the store... like we would give our kids... then I've failed!
إذا حضرت مع لعبة من المتجر كما نعطي أطفالنا عندها سأكون قد فشلت

You must take good care of this. It's not a toy, it's very valuable.
يجب ان تعتني كثيرا بهذه انها ليست لعبة وهي قيمة جدا

It's not a toy. May i have it back?
إنه ليس لعبة , هل يمكنني إسترجاعه ؟

Her brain's like silly putty, a toy I am too old for.
عقلها مثل المعجونْ السخيفْ، لعبة أنا كبيرة جدًّا عليْها

And I thought you didn't have a lot of range'cause you're using a toy.
وأنا ظننت أنّك لا تملك مجالا كبيرا لأنّك تستعمل لعبة.

I can't believe I thought a toy would make Christmas perfect.
لا اصدق انني ظننت بأن دمية ستجعل من عيد الميلاد عيد مثالي

Bought out a toy shop's entire stock of "Sparkle Poodle Playhouse""
اشتريت لعبه عن مبني بلون الامع لكي ابني المبني العصابه

He seen me playing around with something, like a toy or something, he'd just take it away from me.
لقد رآنى وأنا ألعب بلعبه أو شيىء ما, فأخذها منى اخذها منى فقط

It's a gun, not a toy. It's a man's business.
انها سلاح, وليس لُعبة, انها امور تخُص الرجال.

$500, isn't that a lot to spend on a toy?
صرفت 500 دولار اليس هذا مبلغاً كبيراً للعبة ؟

Or he'll relentlessly pester you for a toy he wants.
..أو سيرغيك باستمرار عن لعبةً يريدها

Buy yourself a toy.
اشتر لنفسك دُمية.

I'd like to be more than a toy you occasionally use for sex.
وأهمس أشياء لطيفه لا شئ. أنا أود أن أكون أكثر من أداه أنت تستخدمها أحيانا من أجل الجنس.

They're a solid government agency, but safety studies are voluntary, so certain companies just won't take that risk because if a toy is found hazardous, they have to make it public.
إنهم وكاله محليّه قويه. ولكن تقارير السلامه عمل إختياري. وبعضُ الشركات لن تقبل بوجود خطر على مُنتجاتهم.

One evening Gregor found his little brother playing with a toy by the fire -
ذات ليلة، وجد جريجور أخيه وهو يلعب بدمية بجوار النار

I mean, I mean, what chance does a toy like me have against a Buzz Lightyear action figure?
أنا أعنى .. ما الفرصة لدمية مثلى؟ ضد باز لايتيير الدمية المتحركة

That spoilt girl who treats you like a toy to be picked up and discarded at will?
الفتاة المدللة التي تعاملكِ كاللعبة لتحملي وتضعي ماتريده؟

Mr. Greipal has often said that he wished that there had been a toy like Baby Feels-A-Lot during Nestor's developmental years.
السيّد (جرايبال) يقول دوماً.. أنه كان يتمنّى أن تكون هناك لُعبه مثل لُعبة (الطفل الشاعريّ). في فترة طفولة (نيستور).