"a tracking device" - Traduction Anglais en Arabe

• جهاز تعقب
• جهاز تعقّب
• أداة تتبع
• جهاز تتبّع
• تتبع أداةِ
• تتبع الأداة
• أداة تعقب

Something that sophisticated has also got to have a tracking device.
شيء بهذا التطور لابد أن يحتوي على جهاز تعقب

That bird had a tracking device on its ankle.
كان يوجد جهاز تعقب أثر على كاحل الطائر.

This woman has a tracking device in your sack or something.
هذه المرأة لديها جهاز تعقب . في سترتك أو شيئ من هذا القبيل

I've lost people before, so when I care about someone, I plant a tracking device on them.
لقد فقدتُ أناسًا من قبل، لذا حينما أهتمّ بأحدهم، أزرع جهاز تعقّب عليه.

I was referring to how you were able to plant a tracking device without our friend noticing.
كنت أشير إلى تمكنك من زرع أداة تتبع دون ملاحظة صديقنا

That could hold a payload. Well, it's not a tracking device.
إنها ليست جهاز تتبّع على الأقل، ليس بشكل أساسي

Just a mild sedative to introduce a tracking device so the cameras can always find you.
فقط مهدئ خفيف لإدخال جهاز تعقب حتى تجدك الكاميرات دائما.

If we don't have a winner within 24 hours, our contestants will discover... that their tracking device... isn't just a tracking device.
وإن لم يكن هنالك فائز خلال الـ34 ساعه متسابقونا سيكتشفون بأن جهاز تعقبهم لم يكن فقط جهاز تعقب

My partners double-crossed me, but I put a tracking device on their ship.
شريكي خدعوني لكني وضعت جهاز تعقب فى السفينة

Car's got a tracking device as good as my anklet.
هذه السيارة بها جهاز تعقب تماما مثل سواري

If your vehicle had been compromised, if they had installed a tracking device on it or something, they would have already been at your address, which would mean they wouldn't need to track your car.
لو كانت لك مركبة منكشفة لو ثبتوا عليها جهاز تعقب و ما شابه فربما يصلون إلى عنوانك مما يعني لا يحتاجون

If you can place a tracking device on that, we believe it will lead us to their centre of operations.
لو تمكنتي من وضع جهاز تعقب نعتقد أنه سوف يقودنا إلى مقر عملياتهم

I bet on your wedding night, he drugged you and embedded a tracking device in your ass.
أراهنك انه يخدرك كل ليله ويضع جهاز تعقب ليراقبك

I've placed a tracking device inside the bottle's cap.
لقد وضعت جهاز تعقب في غطاء العلبة

Maybe my partner has a tracking device in his pocket right now.
ربما رفيقي لديه جهاز تعقب في جيبه

There's no sign of a probe or a tracking device?
لاتوجد إشارةٌ عن زرعة أو جهاز تعقب ؟

I don't want to take any risks. The other phone has a tracking device.
لا أُريد المخاطرة، الهاتف الآخر به جهاز تعقّب

I knew he'd lead me to the guilty one, so I put a tracking device in his pocket.
عرفتُ بأنه سيقودني إلى الشخص المذنِب لذا قمتُ بوضع جهاز تعقّب بجيبه

Aeko Kula Security tags each bag of cash with a tracking device.
"أكيو كولا"، رئيس الأمن قال بأنّ كلّ كيس به أداة تتبع

If we penetrate the bunker, we can plant a tracking device on one of the vials of fluid.
.. إذا إخترقنا المخبأ يمكننا زرع جهاز تتبّع على إحدى قوارير السوائل

Since you put a tracking device in it, it wasn't really me.
منذ وَضعتَ a تتبع أداةِ فيه، هو ما كَانَ حقاً ني.

All Alliance members were injected with a tracking device.
كلّ أعضاء التحالف كانوا حقن مع تتبع الأداة.

I had Hank install a tracking device on her phone.
لقد جعلت ( هانك ) يُنصّب أداة تعقب في هاتفها