"a trick" - Traduction Anglais en Arabe

• خدعة
• حيلة
• خدعه
• مخادع
• بخدعة
• خُدعة
• الخدعة
• كخدعة
• بالخدعة
• حيله
• خادع
• فخاً
• مكيدة
• خدعةٌ
• مُخادع

Yo, half the bikes here are mountain. All right. Do a trick.
ـ نصف الدراجات موجودة هنا هي جبلية ـ حسناً، أعمل خدعة

And it could have been a ruse or a trick.
،و.. يمكن أن تكون خدعة أو ماشابه ..لا أدري

- This could be a trick to get us to do that.
من الممكن أن يكون كل هذا خدعة لجعلنا نقوم بفعل هذا

Is there a trick to getting some help around here?
هل توجد حيلة هنا للحصول على المساعدة .. ؟

That thing with the phone was a trick, wasn't it?
,ذاك الشيءُ في الهاتف كانَ خدعه أليس كذالك ؟

Ged, it's a trick. Just get the Gebbeth's True Name.
جيد إنها خدعة احصل فقط على اسم الجيبيث الحقيقي

This could be a trick. She could be working for them.
من الممكن أن تكون خدعة ، قد تكون تعمل معهم

The whole thing was probably a trick, in which our own superstition played a decisive role... although I don't rule out some supernatural phenomenon.
كل شيء ربما كان خدعة الخرافات التي في نفوسنا لعبت دورا حاسما على الرغم من أنني لا أستبعد بعض الظواهر الخارقة للطبيعة

Forgetting is a trick Ulster could stand to learn.
النسيان هو خدعة الستر يمكن الوقوف على التعلم.

- No, wait, wait! It's a trick. It's a trick.
لا انتظر انتظر انها خدعة ماذا ماذا ماذا تعني

Anyhow, love is a trick of the mind, you know?
على أية حال، الحب هو خدعة العقل كما تعلمين؟

It must be a trick, being alive defies any logic.
لابد انها خدعة ان يكون حياً يناقض كل منطق

That's a trick I won't be trying anytime soon again.
تلك خدعة لن أجربها مجدداً في أي وقتٍ قريب.

Guess after 4,000 years, he's learned a trick or two.
أحزر أنه بعد 4 آلاف سنة تعلَّم خدعة أو اثنتين.

Most girls take a long time to learn a trick like that. Well, that's not very feminist of you, but okay.
معظم الفتيات تستغرقن وقتاً طويلاً لتعلم خدعة كهذه حسناً،هذا ليس قول نسوي منك

Tell you a trick: go to choir, tell the teacher you feel really sick.
اقول لكم خدعة: اذهب إلى جوقة، نقول للمعلم تشعر أنك مريض حقا.

There's a trick I learned from the Abyssinians on James Bruce's expedition to Gondar.
هنا خدعة تعلمتها من الاحباش في رحلة جيمس بروس الى قوندر

However, the old bears know a trick or two.
مع ذلك، تعلم الدببة الأكبر حيلة أو اثنتين

Your Honor, this is a trick to get around the restraining order.
حضرة القاضي هذه خدعه ليتلاعبو بأمر اطلاق السراح

Well, that's a trick question, because... grown-ups don't have favorite colors.
حسناً، هذا سؤال مخادع ، لأنه الكبار ليس لديهم الوان مفضلة

They met on halloween, and she thought she was playing a trick on him, but it turned out he was playing a trick on her, and they had a romantic scene at the airport and they haven't talked to each other since.
لقد التقو بالهالووين و هي أعتقدت انها تقوم بخدعة عليه لكن اتضح انه كان يخدعها

You never thought it wasn't a trick?
الم تعتقد ابدا ان هذة من المُمْكن ان تكون خُدعة ؟

Uh, if you guys played a trick on me and you're not actually showing up?
إذا كنت يارفاق تلعبون معي هذه الخدعة وأنتم لن تأتوا في الحقيقة؟

Yes, it started out as a trick, until I realized that you were messing with me, and no one's ever beat me at my own game before.
نعم, لقد بدأ كخدعة حتى ادركت بأنك كنت تعبث معي و لا احد ابدا قد غلبني في لعبتي من قبل

And before you think too hard here, this is not a trick question.
وقبل أن تفكر جيداً هنا فأن هذا ليس بالخدعة

Sometimes Kennedy when he doesn't listen to the ladies, which is a trick you'll learn when you get a little older, right?
احيانا عندما كيندي لا يلقي باله الى السيدات حيله سوف تتعلمها عندما تكبر, حسنا

Yeah, I know this is like a trick question, you know, but there really are so many that I...
اجل انا اعلم يبدو هذا كسؤال خادع كما تعلمين لكن هناك حقا الكثير

No, it's obviously a trick.
كلا, قد تكون فخاً

This pool is stagnant, and the elephants have a trick that deals with that.
هذه البركة راكدة ولدى الفيلة مكيدة للتعامل مع ذلك

Is this some kind of a trick?
هل هذه خدعةٌ ما؟

You can answer. It's not a trick question.
يمكنك الإجابة، إنه ليس سؤال مُخادع