"a truck full of" - Traduction Anglais en Arabe

• شاحنة مليئة
• شاحنة محملة
• بشاحنة مليئة

You drove a truck full of explosives into that building.
قمت بقيادة شاحنة مليئة بالمتفجرات إلى داخل ذلك المبنى

Going on a year out of the joint, and here I am in a truck full of Mexicans.
بعد قضاء عام واحد خارج السجن، أنا هنا في شاحنة مليئة بالمكسيكيين.

Well, I think it was a mistake to burn a truck full of our computers and then go running off into the woods.
حسنا, اظن انه كان من الخطأ حرق شاحنة مليئة بالكمبيوترات الخاصة بنا ومن ثم الركض الى الغابة

a truck full of this stuff and the right equipment, you got the mother of all chemical weapons.
شاحنة مليئة بهذه الاشياء ومكونات صحيحة ويصبح لديك أم جميع الاسلحة الكيمياوية

A witness placing you in a truck full of nitramene,
شاهد عيان رآك في شاحنة محملة بالنيترومين

And he loses control of his car and crashes into a truck full of toxic waste.
وفقد السيطرة وإصتدم بشاحنة مليئة بالنفايات السامة.

a truck full of this stuff and the right equipment and you've got the mother of all chemical weapons.
شاحنة مليئة بهذه الاشياء ومكونات صحيحة ويصبح لديك ام جميع الاسلحة الكيمياوية

You think I'd get in a truck full of rednecks without packing heat?
اتعتقد اني لن أحصل عليه في شاحنة مليئة بالمتخلفين بدون حرارة التعبئة

I got a truck full of drugs and some angry guys with guns in the rearview.
لدي شاحنة مليئة بالمخدرات مطاردين من قبل عصابة مسلحة

It's not worth losing your life over a truck full of butt wipes, you know?
لا يستحق الأمر خسران حياتك مقابل شاحنة مليئة بممسحات المؤخرة

These guys took out a truck full of paramilitary troops?
هؤلاء الرفاق فجروا شاحنة مليئة بقوات شبة عسكرية؟

The last time any of us saw him, he was riding away with a truck full of my Ming vases.
اخر مرة رآه احد منا, كان يركب شاحنة. مليئة بفازاتي

What does Homeland Defense need with a truck full of cheese anyway?
ما الذي تحتاجه وزارة الدفاع من شاحنة مليئة بالجبن ؟

We got a truck full of guns, they pay us to haul cheese?
لدينا شاحنة مليئة بالأسلحة ويدفعون لنا من أجل نقل الجبن ؟

I thought you'd thank me. I brought you a truck full of enemies.
. إعتقدت أنك ستشكرنى . لقد جلبت لك شاحنة مليئة بالأعداء

The officials, who suspect that there might be a connection between the release of the former Taliban Foreign Minister, Mullah Wakil Ahmed Muttawakil, and the prison escape, said that they found a truck full of soil at the opening of the tunnel in a field nearby.
وقال مسؤولون يشتبهون باحتمال وجود علاقة بين الإفراج عن وزير خارجية حركة الطالبان السابق الملا وكيل أحمد متوكل والفرار من السجن إنهم عثروا على شاحنة مليئة بالتراب عند مدخل النفق في حقل قريب.

Daughter's driving a truck full of explosives onto the George Washington Bridge.
الإبنة تقود شاحنة مليئة بالمتفجرات "على جسر "جورج واشنطن

They got a truck full of animals and they're gonna disappear!
لقد حصلوا على شاحنة مليئة بالحيوانات وقد اختفوا!

She meant afterwards, on his way to the site which means the whole time he was at her house he had a truck full of wet cement.
لم تكن تقصد مصنع الإسمنت. إنّما قصدت بعدئذٍ، في طريقه لموقع البناء، وهو ما يعني أنّه كان بمنزلها طوال الوقت، وكانت لديه شاحنة مليئة بالاسمنت الرطب.

Three hours ago, a truck full of lockup disappeared from highway thirteen.
قبل ثلاث ساعات، اختفت شاحنة مليئة بالقفل من... ... الطريق السريع ثلاثة عشر.

There's a truck full of jundies bang in the middle.
هناك شاحنة محملة بالجنود ومتفجرات في الوسط

Hey, you two haven't heard of a truck full of TVs disappearing, did you?
هاي، أنتما الإثنين ألم تسمعا بشاحنة مليئة بأجهزة التلفاز إختفت؟