"a tux" - Traduction Anglais en Arabe

• بدلة
• بذلة
• التكس
• السترة السوداء
• ملابس سهرة

You know, it's actually a good thing you brought all my stuff from storage,'cause I think I have a tux in there, so thank you.
أتعلمين ، في الواقع كان أمراً جيداً بإحضارك كل مُتعلقاتي من المخزن ، لإني أعتقد أنني أملك بدلة هُناك ، لذا شكراً لكِ

Think I should rent a tux? Is that too stuffy?
كنت اعتقد انني يجب ان استأجر بدلة التكسيدو الرجاليه

You were so nice to me, and you offered to take me to prom, and you rented a tux, and now...
أنت لطيف جدا معي وعرضت أن ترافقني في الحفلة الختامية وقمت بتأجير بدلة توكسيدو

But you get to wear a tux and super-shiny shoes.
لكن عليك إرتداء بذلة سهرة و حذاء لامع جداً

I could just use my med uniform, maybe throw a tux jacket over it?
بإمكاني إرتداء زي الطبيب التنكري خاصتي فحسب، وربما أرتدي سترة بذلة سهرة عليها؟

He, um, he's not that crazy about wearing a tux.
و، أم أنه ليس من الجنون حول يرتدي التكس.

He's got a dark past, but when you throw a tux on that son of a bitch, you're not going to find anybody better.
انظر، ان لديه ماضي مظلم، و لكن عندما تلقي بدلة عليه حينها لن تجد من هو افضل منه

Not more crazy than wearing a tux at work,
ليست أكثر جنوناً من لبس بدلة سهرة في العمل،

Hi. Uh,you can't wear a tux to Stella's opening.
لا يمكنـك أن ترتدي بدلة لحفل افتتاح معرض ستيلا

I guess she just couldn't resist a man in a tux.
أعتقد أنها لم تستطع أن تقاوم رجل بـ بدلة

I bet you don't have a tux. Because you're gonna need one.
. بالتأكيد انت ليس لديك بدلة . لأنك ستحتاج واحدة

Someone that has his own tux or the ability to rent a tux.
عن رجل يملك بدلة رسمية أو القدرة على استئجار بدلة رسمية

And I can't believe you have a tux that's 30 years old.
وأنت، لا أصدّق أن لديك بدلة عمرها 30 سنة

You know, I'm impressed you even own a tux.
تعلم ، أني مُعجبةٌ بك أن تملك بذلة رسمية.

Uh, I got to get a tux, see if I can find a job.
علي أن أشتري بذلة وأرى إن كان بإمكاني أن أجد عملاً

Put the prince's babe in something diaphanous. Put the future king in a tux
فترتدي فتاة الأمير ثوباً شفافاً ونجعل الملك المستقبلي يرتدي بذلة رسمية

And aren't we lucky you were able to find a tux to rent
ثم ألسنا محظوظين لأنك استطعت أن تستأجر بذلة

She's already trying to fit me for a tux.
انها تحاول من الان ان تحشرني في بذلة

I need a tux, a cloak with a hood and a mask.
أريد بذلة سوداء مع عبأءة وغطاء للرأس وقناع

I have to be here for a tux fitting and a meeting with a napkin ring genius.
يجب أن أكون هنا لتركيب التكس ولقاء مع عبقري خاتم منديل.

You couldn't put on a tux?
أنت لا تستطيع الجلوس بدون السترة السوداء ؟

but by the time they get over to this side, they want to know how I look in a tux.
لكن بمرور الوقت حصلت على هذا الجانب، هم يريدون أن يعرفوا كيف أبدو في ملابس سهرة