"a video game" - Traduction Anglais en Arabe

• لعبة فيديو
• ألعاب الفيديو
• لعبة الفيديو
• ألعاب فيديو
• بلعبة فيديو
• العاب الفيديو
• لعبة إلكترونية
• بألعاب الفديو
• بألعاب الفيديو

It's a video game, it's a videogame, you can relax again.
انها لعبة فيديو ، لعبة فيديو يمكنك انت تهدء الأن

Marwan Jamjum, the dead girl's 22-year-old brother, said his sister was playing a video game.
وقال مروان جمجوم شقيق الفتاة الضحية البالغ 22 سنة من العمر إن شقيقته كانت تلعب لعبة فيديو.

In the same vein, a video game for young men was put out during the 2010 World Cup to raise awareness of the issue of violence against women.
وفي السياق نفسه، استُحدثت لعبة فيديو للشباب خلال نهائيات كأس العالم لعام 2010 للتوعية بمسألة العنف ضد المرأة.

AND WE GET GLITCHES, JUST LIKE IN a video game.
فنحصل على مشاكل فنية كَتِلك .التي في ألعاب الفيديو

As long as it has a home theater, a video game system and you're not allowed in it, you can call it whatever you want.
طالما أنه يحتوي على المسرح المنزل، ونظام لعبة فيديو وغير مسموح لك فيه، يمكنك تسميتها كل ما تريد.

But how much can a video game really teach you?
ولكن إلى أي مدى يمكن لعبة فيديو تعلم حقا لك؟

Whoa! God, man, I feel like I'm in a video game right now.
أشعر كأنني في لعبة فيديو الآن أو ما شابه.

They work in their secure cubicles, essentially playing a video game.
انهم يعملون في مقصورات آمنة، تلعب أساسا لعبة فيديو.

It's not a video game, Bennett. It's a breathalyzer.
انها ليست لعبة فيديو يا بينيت , انها مقياس للكحول في الدم

I heard what Toby said earlier, and it's just a video game.
لقد سمعت ماذا قال توبي. وهي مجرد لعبة فيديو.

I bet I can score a video game for your room, deal?
اراهن انه يمكننى ان اسرب لعبة فيديو لهذه الغرفة

The security system only unlocks after I perform a series of tasks on the computer, very much like playing a video game.
النظام الأمني يفتح فقط حين أجري بعض المهام المتسلسلة على الكمبيوتر كما لو كنت ألعب لعبة فيديو

Well, maybe because we have an unsolved homicide with a killer hiding in a video game.
ربما لأن لدينا قضية غير محلولة بقاتل يختبئ في لعبة فيديو

Yousonsof bitchesis Gonna be in a video game.
انتما أيها الحقيران ستكونان في لعبة فيديو

The layout, it's the same as a video game I play.
تخطيط، فإنه هو نفسه كما لعبة فيديو ألعب.

Just help me out here, because I'm having a really hard time believing that this is all about a video game.
فقط ساعدينى هُنا لإننى أكاد أصدق أن كل هذا فقط بشأن لعبة فيديو

You know, at first, it's like a video game...
تعلم أنّها المرة الأولى تشبه ألعاب الفيديو..

Do you guys think I'm the only person at the office who can program a video game?
هل تعتقدون أنني الوحيد في المكتب الذي يستطيع برمجة ألعاب الفيديو ؟

And one of the twins is in a video game coma, which will make him have nightmares and will make Izzy mad at me on Monday.
وأحد التوأمان في غيبوبة أما لعبة الفيديو والتي بدورها ستجعله يحلم بالكوابيس وستجعل إزي غاضبة علي يوم الأحد

Jimmy, it's not a video game. This is my ovulation kit.
جيمي, إنه ليس بجهاز ألعاب فيديو هذا الجهاز الخاص بالكشف عن الحمل

I'd rather obsess over a video game than obsess over an ex, like you are.
أفضل أن أكون مهووس بلعبة فيديو على أن أكون مهووس بصيدق سابق مثلك

My son is a video game whiz... and I wasn't too bad at pong myself.
ابني بارع في العاب الفيديو وانا لم اكن سيئا في لعبة البونغ

Come on, it's just a video game and we suck at it.
بحقّك ! إنها مجرد لعبة إلكترونية و نحن سيؤون فيها

So, what, you're trying to get better by playing a video game?
اذن تحاول ألتحسن بالعب بألعاب الفديو

So it's like a cheat code for a video game, so it should work.
اذا مثل رمز السري بألعاب الفيديو.. يجب ان يعمل