"a walk" - Traduction Anglais en Arabe

• نزهة
• جولة
• للمشي
• للتمشي
• نتمشى
• نزهه
• للنزهة
• للتنزه
• المشي
• أتمشى
• للسير
• بنزهة
• للتمشية
• لنتمشى
• تمشية

Nope, just taking my gun for a walk through the nightmares factory.
لا , كنتُ فقط آخذ سلاحى .فى نزهة الى مصنع الكوابيس

Last night, he went on a walk alone for hours.
الليلة الماضية، وقال انه ذهب في نزهة وحده لساعات.

Shall we go for a walk the two of us?
هل يمكننا ان نذهب في جولة على الاقدام بمفردنا

Don't mind him. Someone forgot to take him for a walk today.
لا تُلقي بالاً له لقد نسي أحدهم أن يأخذه للمشي اليوم

You guys wanna take a walk around the island?
يا رفاق أتريدوا أن تأخذوا نزهة حول الجزيرة؟

Don't think a life is a walk on a sunny meadow.
لا تظنون أن الحياة عبارة عن نزهة في مرج مشمس

- I think I'm gonna go for a walk.
اعتقد انني الذهاب ستعمل في نزهة على الأقدام.

We were out on a walk and we were talking about Eddie and how you were with him, and I was thinking to myself how I missed a lot while I was in that coma.
كنا خارج في نزهة وكنا نتحدث عن إدي وكيف كانوا معه، وأنا أفكر في نفسي

On the day she died, everything was calm. I'd taken you for a walk in the woods. When I came back, she was dead.
في يوم وفاتها كان كل شيء هادئا كنت قد اخذتك وتمشينا فى نزهة للغابة عندما عدت

I suppose it wasn't so much of a takeover as a walk right in, nobody stopping you.
أعتقد أنه لم يكن الكثير من استيلاء كما نزهة في الحق، لا أحد يمنعك.

I think you need some air. Take a walk by the Seine.
‫أعتقد أنك بحاجة لبعض الهواء ‫خذ جولة مشي على نهر السين

Go take a walk, we have to talk business.
اذهبِ في جولة .. سنحظى بحوارٍ يتعلّق بعملنا

You can take him for a walk sometime if you like.
يمكنكَ أن تأخذه للمشي في وقت ما إن أحببت ذلك

Go take a walk in the woods or something.
.أن نذهب للتمشي في الغابة أو شيء ما

What do you say we take a walk? Just us. Not them.
ما رأيك بأن نتمشى قليلا فقط نحن ،و ليس هم ؟

So, doctor, you said you were out taking a walk that night.
إذن يا دكتور قلت أنك كنت بالخارج في نزهه هذه الليلة

Do you want to go for a walk or something?
هل تريد أن تذهب للنزهة أو شيء من هذا؟

I'm going to take a walk for lunch to clear my head.
أنا ذاهبة للتنزه .من أجل الغداء لأصفى ذهني

Now this should be a walk in the park.
الآن هذا ينبغي أن يكون المشي في الحديقة.

I think I need to take a walk. Alone, if that's okay.
أعتقد أني يجب ان أتمشى قليلا لوحدي ، إذا كنت موافقة

Doppelganger blood can help the Travelers. Why don't we take a walk?
دماء القرين بوسعها مساعدة الرحّالة، لمَ لا نذهب للسير معًا؟

Can't a girl enjoy a walk with her ex-boyfriend?
ألا تستطيع الفتاة الاستمتاع بنزهة مع صديقها السابق؟

Or gone on a walk, let alone had a proper date.
عن كيف لم نذهب أبداً لتناول القهوة أو ذهبنا للتمشية

Let's take a walk anything unusual about your recent calls?
لنتمشى قليلا أيّ شئ غير عادي حول نداءاتِكَ الأخيرةِ؟

You're the one who wanted to take a walk down memory lane.
أنت الذي أراد الذهاب إلى تمشية على خط الذكريات