"a war hero" - Traduction Anglais en Arabe

• بطل حرب
• بطل الحرب
• بطل حربٍ
• بطلة حرب
• صنديد حرب
• بطلا الحرب
• بطلاً حربياً

He's a war hero and Sharon Stone's cousin. He can't lose.
هو بطل حرب وأبن عم شارون ستون لايمكن أن يخسر

That's impossible! My father's dead. He was a war hero.
هذا مستحيل والدي قد مات، لقد كان بطل حرب

He's on a beach somewhere in Mexico while you falsely charge a war hero and an innocent man.
إنه على شاطيء ما بالمكسيك بينما تتهم زوراً بطل حرب و رجل بريء

I'm angry that somebody turned a war hero into a kidnapper, put him into a position where I had to shoot him.
أنا غاضب بشأن تحول شخصاً ما من بطل حرب إلى مُختطف وضع نفسه في موقف حيث اضطررني إلى إطلاق النار عليه

You're a good soldier, Stewart, and, I understand, a brother of a war hero.
أنت جندي جيد يا ستيوارت وأتوقع شقيقك بطل الحرب مثلك

In fact, I already have. That's how he became a war hero.
في الحقيقة لقد فعلت ولهذا قد أصبح بطل حرب

a war hero presumed dead for over ten years but turns out to be alive, and very easy on the eyes.
بطل حرب إفترض أنه ميت لعشر سنوات لكن إتضح أنه حي يرزق ورؤيته مريحة للناظرين

all right, but to be fair, cap'n crunch was a war hero and the primary male role model in my house, growing up, so-- anyways, captain, you know that jewelry store robbery down by grand army plaza?
حسناً ولكن لنكن منصفين القبطان كرانش كان بطل حرب والمثال الاساسي لي بالنسبه للرجال

- Sure, he's a war hero. - He's an old crankshaft.
ـ بالتأكيد، أنه بطل حرب ـ إنهُ خردة قديمة

I get it... you are a war hero who's an expert in all things wheelchair.
لقد فهمت .. أنت بطل حرب . الخبير بكل الأمور و على كرسي متحرك

She said you were a war hero... and your daddy was a big shot DA back in the olden days, so I have to keep my trap shut and do as I'm told.
قالت أنك كنت بطل حرب وأن والدك كان صاحب إنجازات كبيرة في الأيام الماضية لذلك علي أن أحفظ لساني وأفعل ما أُمرت به

Hell of a place for a war hero to live.
يا للهول، يا له من مكان يقيم فيه بطل حرب.

Now, me, hey, I'm a war hero, governor, a two-term president.
الآن, أنا, بطل حرب, محافظ, ورئيس لمدة 8 سنوات

Yeah, but your patient was a young man, a father, a war hero.
نعم، لكن مريضك كان رجلاً في مقتبل عمره، وكان أباً كان بطل حرب

To be absolutely honest, I don't think that he would see himself as a war hero.
لأكون صريحاً معك، لا أعتقد أنه كان يرى نفسه بطل حرب

Anyway, I wasn't a war hero, like my son, if that's what you were wondering.
على العموم, لم أكن بطل حرب كولدي, إن كان هذا ما يجول بخاطرك

I have told women I was famous, a war hero, that sex with me would cure their nearsightedness.
لقد أخبرت النساء أني مشهور ، بطل حرب أن الجنس معي سيعالج قصر نظرهم

a war hero, and now he's at the top of the FBI's Most Wanted List.
بطل حرب, وهو الآن فى قائمة المباحث الفيدرالية لأكثر الأشخاص المطلوبين.

This one's about a war hero, like you were.
هذا بشأن بطل الحرب كما كنت من قبل

Ain't gonna be no different with a war hero.
لذا لن يكون هُناك إختلاف مع بطل حربٍ.

You don't want to be the guy who prosecutes a war hero with Neurological problems.
لاتريد أن تكون الرجل الّذي . يحاكم بطلة حرب ذات أمراضٍ عصبيّة

This is Richard Harrow. He's a friend of mine. He's a war hero.
هذا (ريتشارد هارو)، إنه صديق، صنديد حرب

Peter MacLeish isn't a war hero.
بيتر MacLeish ليس بطلا الحرب.

- He became... a war hero, single-handedly defeating the German army.
فلقد اصبح بطلاً حربياً هزم الجيش الألمانى بمفردة