"a way to make" - Traduction Anglais en Arabe

• طريقة لجعل
• وسيلة لجعل
• طريقة لتجعل
• طريقة لصنع
• طريقة لجعله
• طريقة لجعلها
• طريقة لكسب
• وسيلة لجعله
• وسيلة لكسب
• طريقة تجعل
• طريقة لجعلك
• طريقة لنجعل
• طريقه لجعل
• طريقة لأجعله
• طريقة لأستفيد

We keep trying to come up with ways to make Barry faster, but I still think we can figure out a way to make Zoom slower.
نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ.

ON FINDING a way to make THEIR OPERATIVES TRULY STEALTH.
من اجل اكتشاف طريقة لجعل عملياتهم مخفية بصورة حقيقية

What we have to do is figure a way to make
ما يتعين علينا القيام به هذا الرقم هو وسيلة لجعل

Yeah, and a puppet show, you found a way to make it fun.
وباستخدام العرائس اذا وجدت طريقة لتجعل الامر مرحا

We'd really like to find a way to make a completely sustainable, clean energy source.
نود حقاً أن نعثر على طريقة لصنع مصدر للطاقة النظيفة، والمستدامة تماما.

I assumed a sorcerer like yourself would find a way to make... those useful.
أعتقد أنّ مشعوذاً مثلك سيجد طريقة لجعل هاتَين مفيدتَين

You figured out a way to make art instead of excuses.
لقد وجدت طريقة لجعل الفن بدلا من الأعذار.

I figured out a way to make all of our dreams come true.
أنا إكتشفت طريقة . لجعل كل أحلامنا تتحقق

I might find a way to make those charges disappear.
ساعتها سأجد طريقة لجعل كل تلك التهم تختفي.

I'm sure he'll find a way to make this better.
انا متأكد من انه سوف نجد طريقة لجعل هذا أفضل.

So we need to figure out a way to make this trip worthwhile somehow.
لذا علينا ان نكتشف طريقة لجعل تلك الرحلة مفيدة بطريقة ما

It is a way to make the economy and society work better and to maintain social cohesion and peace.
وهي وسيلة لجعل الاقتصاد والمجتمع يعملان على نحو أفضل ويحافظان على التجانس الاجتماعي والسلام.

Just sit there and do nothing before you find a way to make this an even bigger problem.
امكث مكانك ولا تُحرّك ساكنًا قبلما تجد وسيلة لجعل وضعنا يزيد تفاقمًا.

What if there was a way to make your jet work for you?
ماذا لو كانت هناك طريقة لتجعل طائرتك الخاصة مفيدة لك؟

Now, I may have a way to make some more but until then, until I know I'm not a...
ولكن الان اكتشفت طريقة لصنع المزيد ولكن حتى ذلك الوقت حتى اتيقن من اننى لا اشكل خطرا على المحيطين بى

I couldn't think of a way to make it home off sexy.
أنا لا يمكن أن نفكر في طريقة لجعله قبالة منزل مثير.

Find a way to make it full and share it with the people I love.
و أن أجد طريقة لجعلها حافلة و أن أشاطرها الأشخاص الذين أحبهم

Well, and you saw it as a way to make money?
وأنتِ هل رأيتِ للأمر بأنهُ طريقة لكسب المال؟

But I do think that we're going to find a way to make it work and get back to a good place, though.
لكنني أعتقد أننا ذاهبون لايجاد وسيلة لجعله العمل ونعود إلى مكان جيد، وإن كان.

You know, if we could figure out a way to make money from fast eating, we could get mighty rich.
هل تعلم إذا أكتشفنا وسيلة لكسب المال من خلال الأكل السريع يمكننا أن نكون أغنياء و أقوياء

For a second there I thought you weren't gonna figure out a way to make this whole giant clusterfuck about your hurt feelings.
على طريقة تجعل هذا الإخفاق الكبير متعلقًا بمشاعرك المجروحة.

Religion, politics, he'll always find a way to make it feel like you're wrong.
سوف يجد دائماً طريقة لجعلك تشعر بأنك مخطئ

Ruben, people will die unless we can figure out a way to make this drug viable.
روبن, اشخاص سيموتوا الا اذا وجدنا طريقة لنجعل هذا الدواء صالح.

Maybe there's a way to make this night not a total loss, still have a little fun.
لربما هناك طريقه لجعل هذه الليلة ليست خساره كامله مازال لدينا القليل من المرح

And I have to find a way to make it more than just a fabulous party,'cause...
و يجب أن أجد طريقة لأجعله أكثر من مجرد .. حفلة مذهلة ، لأنه

Anyway, I've figured out a way to make it work for me.
على أية حال، لقد اكتشفت طريقة لأستفيد منها