"a wedding gift" - Traduction Anglais en Arabe

• هدية زفاف
• هدية الزفاف
• هدية زواج
• كهدية زفاف
• هدية الزواج
• بهدية زفاف

He did have a few sentimental lapses, I suppose. He purchased you a wedding gift, after all.
كانت له بعض الهفوات العاطفية على ما أظن إذْ اشترى لك هدية زفاف في النهاية

So we could not give him a wedding gift, and he would know exactly how it feels!
كي لا نُحضر له هدية زفاف. ليُدرك ذلك الشعور.

Looks like we're missing a wedding gift as well.
يبدو أننا في عداد المفقودين هدية الزفاف أيضا.

So I was thinking about how happy I am for Caroline, so I went over to her place and gave her a wedding gift.
هكذا كنت أفكر مدى سعادتي لكارولين، لذلك ذهبت الى مكان لها وقدم لها هدية الزفاف.

Grows in the desert a wedding gift, 6 years ago
تنمو في الصحراء هي هدية زواج منذ ستة سنوات

You know, I was thinking about What to get you guys for a wedding gift.
أوتعلمو لقد كُنت أفكر ماذا سأحضر لكم يارفاق كهدية زفاف

He was gonna stop by and drop off a wedding gift.
. لقد كان سيمر علينا و يعطينا هدية الزواج

a wedding gift arrived from Minister Park Joon Gi.
هدية زفاف وصلت من الوزير بارك جونغ غي

You know, your coming around today reminded me that Cooper and I got you a wedding gift.
هل تعلم قدومكم اليوم ذكرني انه انا وكوبر احضرنا لكما هدية زفاف

She's beautiful. My God, we were young then. The horse was a wedding gift.
ربّاه، كنّا صغيرين في السن آنذاك، كان الحصان هدية زفاف.

I got yöu a wedding gift, and I want to give it to yöu alone, all right?
معي هدية زفاف أردت أنت أعطيها لك بمفردنا

Don't suppose you can pretend not to have seen this when it shows up as a wedding gift.
لا استطيع الافتراض ان باستطاعتك التظاهر بانك لم تري شيئا عندما تظهر كــ هدية زفاف

Well, he has no money. He wanted to buy her a wedding gift. It was heartbreaking.
كان مفلساَ أراد شراء هدية زفاف لقد حطم قلبها

No, I want to give you these lessons as a wedding gift.
لا. لا، أُريدُ إعْطائك هذه الدروسِ باعتبارها هدية الزفاف.

...is choosing a wedding gift for your friend who hates weddings.
... هو اختيار هدية الزفاف لصديقك الذي يكره حفلات الزفاف.

It's a wedding gift registry?
إنه هدية الزفاف من مكتب التسجيل ؟

It is a wedding gift from Linda and I.
انها هدية الزفاف مني ومن ليندا

And I've been writing all morning and I have to be at the wedding in one hour and I don't have a wedding gift.
وكنت أكتب طوال النهار وعلي الذهاب للزفاف بعد ساعة وليست معي هدية زواج

Besides, I hadn't gotten a wedding gift for my sister yet.
وأيضاً لم أحضر هدية زواج لأختي بعد

Now we know what to get her as a wedding gift.
الآن نحن نعرف ما للحصول عليها كهدية زفاف.

You can't turn down a wedding gift, you know.
انت لا تستطيع رفض هدية الزواج اليس كذلك

Perhaps this warrior could honor you with a wedding gift.
ربما هذا المحارب قد يشرفك بهدية زفاف