"a wheel" - Traduction Anglais en Arabe

• عجلة
• دولاب
• وعجلة
• عجله
• متحرك

The police had put a wheel lock on his car, which was parked in an unauthorized zone.
وقد وضع أفراد الشرطة قفلاً على عجلة سيارته التي كان قد أوقفها في منطقة يُحظر توقيف السيارات فيها.

The calligraphy is unusual, the spacing, the way it's shaped, like, like spokes on a wheel.
خط اليد غير عادي، المسافة بين الكلمات، طريقة تشكيلها، مثل وجود أسلاك على عجلة.

We profiled that you operated as spokes on a wheel.
نحن لمحة أنك تعمل كما قال المتحدث على عجلة القيادة.

To think, two months ago, I was a teacher, doing the same thing, day after day, like a rat on a wheel.
مجرد التفكير بأنه منذ شهرين مضوا كنت معلمة أفوم بنفس الشيء يوم بعد يوم كفأر علي عجلة

It is a wheel with a variety of chores on the outside and names on the inside.
إنّها عجلة تحوي عدداً من الواجبات من الخارج وأسماء الأشخاص من الدّاخل.

It's light, there's loads of grip and I swear I am cocking a wheel,
انها خفيفة, وهناك كميات من قبضة وأقسم أنني تصويبه عجلة,

Do you really want to waste your precious energy spinning a wheel that goes nowhere?
اتريد إضاعة طاقتك الغالية فى ادارة عجلة لا تذهب الى اى مكان؟

You're just a cog in a wheel you can't possibly comprehend.
انت فقط كـ ترس في عجلة لايمكنك ادراك ذلك

Where there is a wheel... there is a hub.
بأنه أذا كانت هناك عجلة دوارة , سيكون هناك محور لها

On the other side of this column here is a wheel that slipped off its axis.
في الجانب الآخر من هذا العمود هنا، ثمّة عجلة انزاحت عن محورها

Listen, man, I mean, puking a wheel when you're rolling 90 ain't no fun.
استماع، الرجل، أعني، التقيأ عجلة عندما كنت المتداول 90 ليس أي متعة.

One of our wagons lost a wheel, so we had to turn back here to get help.
احدى مقطوراتنا نقصت عجلة لذا كان علينا العودة لهنا للحصول على المساعدة

It's grey, beautifully turned on a wheel and it's painted.
انها الرمادي، وتحولت بشكل جميل على عجلة وانها رسمت عليه.

Your hoofs aren't meant to be on a wheel!
إن حوافرك لم تعد من أجل أن تكون على عجلة القيادة

Around Chicago, both dipping a wheel off the track.
حول شيكاغو , كل من غمس عجلة خارج المسار.

Like the cogs on a wheel, we build our machine piece by piece.
مثل التروس على عجلة القيادة نحنُ . نبني آليّاتنا قطعة قطعة

Can't get more dependable than a wheel gun.
مسدّس ذو عجلة الرصاصات يجعلك اكثر إعتماداً على نفسك.

I thought you were caught stealing a wheel of cheese..
ظننت انه قبض عليك وانت تسرق دولاب من الجبن

To celebrate the winter solstice in Paris, they build a bonfire and on the top of it they put a barrel, a wheel, garlands, and a basket filled with two dozen cats and a fox to be burned alive for the King's pleasure!
للاحتفال الشتوي في باريس يقومون ببناء ,شعلة يضعون فوقها برميلا وعجلة , وأكاليل , وسلة ,مليئة بعشرين قطة

When I look at a wheel, I want to roll them
عندما انظر الى عجله القياده اريد ان اديرها

You aren't gonna shoot a man in a wheel chair, would you?
أنت شجاع للغاية , انت لن تقتل رجلاَ مقعداّ بكرسي متحرك أليس كذلك ؟