"a white man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل أبيض
• رجل ابيض
• لرجل أبيض
• رجلاً أبيض
• الرجل الأبيض
• رجلٍ أبيض
• رجلٌ أبيض
• الرجل الابيض
• لرجل ابيض
• بالرجال البيض
• كرجل أبيض

And I don't just mean that as a white man stereotype.
و لا أقصد أن أسالك بصفتك رجل أبيض يمارس فحسب

Imagine -- telling my mama I was gonna marry a white man.
تخيلي بـ أنني اخبر أمي بـ أنني سوف أتزوج رجل أبيض

Any one of my people who tells a white man, dies.
أي واحد من شعبي يخبر رجل أبيض عن مكانه يموت

Now, you got a white man telling you what you can and can't do one hundred years away from here
الآن انت لديك رجل ابيض يملي عليك ما تفعله و ما لا تفعله 100 عام بعيدة من هنا

It's no place for a white man with an American passport, no command of Arabic, to just show up on a whim.
ليس مكاناً مناسباً لرجل أبيض مع جواز سفر أمريكي و لا يعرف العربية الحالة وهيمة جداً

We already seen a white man drag his friend off a bus and beat him damn near dead this week.
لقد رأينا رجلاً أبيض ينزل شخصاً من الحافلة ثم يضربهُ حتى يكاد يموت بهذا الأسبوع.

She was fair-skinned because her mother was raped by a white man.
لقد كانت قمحية اللون , لأن أمها إغتصبها . رجل أبيض

Yeah, a white man dying. Not exactly losing sleep on him.
نعم ، رجل أبيض يموت ليس ألا ننام من أجله

Somewhere there is a white man who thinks he owns the moon.
في مكانٍ ما ، هنالك رجل أبيض يعتقد بأنّه يملك القمر

And yet, I have never met a white man who didn't look surprised when I killed him.
ومع ذلك، لم أقابل رجل أبيض لا يبدوا متفاجئاً عندما أقتله

I heard it from a white man down at the courthouse.
سمعت هذا من قبل رجل أبيض عند قاعة المحكمة.

First time I've ever been jealous of a white man with a tan.
لأول مرة . لا أستطيع أن أتنفّس من رجل أبيض مع القليل من السمرة

A man, a white man, was handing those out to black folk, telling them they'd better pass them around.
رجل , رجل أبيض , كان يسلم هذه بالخارج , إلى القوم السود يخبرهم بأنهم من الأفضل يمررونهم

I saw you kissing a white man you'd just met at a club.
رأيتكِ تقبلين رجل أبيض قابلتيه للتو فى النادي.

I'm just saying... I'm just saying, if it don't work out with me and this nigga, I'm gonna get me a white man.
أنا فقط أقول، لو لم تنجح حياتي مع هذه الرجل، سأحصل لي على رجل أبيض

We're saying a white man made himself look like an old Chinese woman and faked a seizure.
نحن نقول رجل ابيض جعل نفسه يبدو كا أمراه صينيه عجوزه وزيف مرضه

Ms. Bai said that her visitor was a white man who claimed to work here.
السيده بي قالت ان زائرها انه رجل ابيض ادعى انه يعمل هنا

That, I can't help with, but, if you were to publish under the pseudonym of a white man...
ذلك , لايمكنني المساعدة به , لكن إذا كنت ستنشر .... تحت أسم مستعار لرجل أبيض

I said let him go. Don't you ever touch a white man again.
قلت دعه لا تمسّ رجلاً أبيض مرة أخرى أبداً

You have no idea what it's like being a white man in America.
ليست لديك فكرة عن حياة الرجل الأبيض في أمريكا

You want to scare a white man in a corporate boardroom?
أتريد إخافة رجلٍ أبيض في مجلس إدارة الـشركات ؟

This is very unusual, a white man coming into my establishment to lecture me on how I conduct my business.
هذا أمرًا غريب جدًا أن يأتي رجلٌ أبيض ليعلمني كيف أدير أعمالي

This uniform don't change nothing for us. This is a white man's war, Train.
هذا الزي لا يغير اي شي بالنسبةالينا هذة حرب الرجل الابيض ,تراين..

A young black woman is arrested for refusing to give up her seat on a bus to a white man in Alabama.
شابة سمراء قُبض عليها لأنها رفضت اعطاء مقعدها لرجل ابيض في الاباما

You know that's a white man thing, innit?
أنتَ تعلم أنَّهُ شيء خاص بالرجال البيض, أليس كذلك؟

This license says you're Indian. That pinup make you look like a white man.
هذه الرخصة تقول إنك رجل هندي وذلك الملصق يجعلك تبدو كرجل أبيض