"a whole week" - Traduction Anglais en Arabe

• أسبوع كامل
• لأسبوع كامل
• أسبوعا كاملا
• اسبوع كامل
• لاسبوع كامل
• اسبوعا كاملا
• إسبوع كامل
• لأسبوعٍ كامل
• أسبوعاً كاملاً

If you climb this wall, you won't do any chores for a whole week and if you don't, you'll spend another week in solitary, how's that?
إذا تسلقت هذا الجدار، فلن تقوم بأي أعمال لمدة أسبوع كامل و إذا لم تقم بذلك فإنك ستقضي أسبوع آخر في الحبس الانفرادي

I don't know what's more impressive, three years without a drink or a whole week without crying.
أنا لا أعرف ما هو أكثر إثارة للإعجاب، ثلاث سنوات من دون الشراب أو أسبوع كامل دون أن تبكي.

Man, I thought I had a whole week to work with this guy before the interview, but all I had was last night.
كُنت أعتقد أن لدى أسبوع كامل للعمل مع هذا الفتى قبل المقابلة .ولكن كان ما لدى هو الليلة الماضية

We'll be eating sausage every meal for a whole week.
سنضطر إلى تناول اللحم في كل وجبة لأسبوع كامل

You just spent a whole week crying in the same pair of sweatpants, and it got dark.
قضيت أسبوعا كاملا تبكين بسروال النوم وكنت مكتئبة

I've just never left her for a whole week before.
انا فقط لم اتركها لمدة اسبوع كامل من قبل

I remember walking around for a whole week talking about, "man, I got to take me a Lucas."
اتذكر اني كنت اتجول لاسبوع كامل اخبر فيه اصدقائي ان عليهم ان يأخذوني و لوكاس

Did you know we spent a whole week on parasites in biology class?
أتعلم أننا مكثنا أسبوع كامل ندرس الطفيليان في مساق الأحياء؟

Yeah, well, we called you a whole week ago. It's been a week.
حسناً، لقد استدعيناكم من أسبوع كامل لقد مر أسبوع

Oh! Now, I have to wait a whole week to find out if she gave in to peer pressure at that drinking party!
الآن ، علي أن أنتظر أسبوع كامل لأكتشف ماذا أعطته

It's a whole week away from the clinic. You sure?
إنه أسبوع كامل بعيدا عن العيادة هل أنت متأكدا ؟

All right, the reunion's on Saturday, which means you have a whole week to make something out of your life.
حسناً,حفل التخرج يوم السبت مما يعني أنه لديك أسبوع كامل لتفعل شيئ بحياتكَ

For a whole week now, he's been completely off my radar.
لمدة أسبوع كامل الآن لقد أفقـدني صوابي تماماً

Maybe get in a whole week!
ربما كان يمكننا أن نجعلك تنتظرى أسبوع كامل

It took her a whole week to put up the blinds.
أستغرقها الأمر أسبوع كامل حتى تضع تلك السّتائر

a whole week without hearing that stupid song.
أسبوع كامل بدون سماع تلك الأغنية المجنونة

But such resolutions, steadfastly held for a whole week are abandoned in a few moments of despair.
لكن مثل هذه القرارات ربما تعتبر صامدة لمدة أسبوع كامل متروكة لبعض لحظات اليأس

There I was, thinking we could go a whole week without kidnapping anyone.
وأنا من خلتنا قادرين على الصمود لأسبوع كامل بدون اختطاف أحد

It was a whole week into the new year before I found them, these stupid wind-up toys and a note.
كان أسبوعا كاملا قبل السنه الجديده قبل أن أجدهم هذه الألعاب المتراكمه وملاحظه

Why don't we do a whole week on women's health, right?
لم لا نقوم بعمل اسبوع كامل عن صحة المرأه

I sat on a bus and got thrown in Jail, and ain't hear from nobody in a whole week.
لقد جلست مرة على مقعد في مكتب ورموني في السجن ، ولم اسمع احدكم يتكلم عني لاسبوع كامل ؟

I'm going to drive you up to the lake, give you a whole week on the water, just you, me, and the kids.
انا ساذهب بك إلى البحيرة اجعلك اسبوعا كاملا على البحر فقط انتي ,انا , والاطفال

We'd make so much we ate it for a whole week.
طبخنا الكثير منه لدرجة أننا أكلنا منه لـ إسبوع كامل

We're overbudget because we lost a whole week.
جازفنا بميزانيتنا وتوّقفنا لأسبوعٍ كامل

Do you still think a whole week will be enough time for your article?
هل لا زلتي تعتقدين أن أسبوعاً كاملاً سيكون كافياً لكتابة مقالتك ؟