"a wine" - Traduction Anglais en Arabe

• نبيذ
• للنبيذ
• للخمر
• النبيذ في
• نبيذِ

Not in a wine glass, give me a highball.
ليس في كأس نبيذ أعطني كأسا زجاجيا طويلا.

Yeah, well, now I'm a wine guy who doesn't get any goddamn wine!
نعم ، حسناً الآن أنا المسئول عن النبيذ الذي لم يحصل على أي نبيذ ملعون

You get caught ripping off a wine warehouse, they'll put you away for 10 years.
لو قبض عليك لنهب مستودع نبيذ ستسجن لمدة عشر سنوات أتدري؟

We met at a wine auction a few months ago?
لقد تقابلنا في حفلة باكلاند، للنبيذ قبل بضعة أشهر؟

The last tenants made this room into a wine cellar,
السكان السابقون جعلوا من هذه الغرفة قبواً للخمر

I did do a wine tasting earlier this evening, Italian reds mostly, but you don't really drink it, you mostly spit.
فعلت تذوق النبيذ في وقت سابق من هذا المساء، الأحمر الأحمر في الغالب، ولكن كنت لا تشرب حقا، كنت يبصقون في الغالب.

They've got a wine bar at that Whole Foods and extensive beer collection.
لديهم مجموعة نبيذ فى هذا المطعم وتجميعة بيرة شاملة

The only thing I think she would have liked more would have been a wine of the day thing.
الشيء الوحيد الذي أظنّها ستحبّه أكثر، هو نبيذ اليوم. شكرًا لك.

It's so funny, because Aidan's just pretending to be a wine salesman.
هذا طريف للغاية , لأن ايدن تظاهر بأنه بائع نبيذ

An unhappy wife is a wine merchant's best friend.
زوجة غير سعيدة، متزوجة من صديق تاجر نبيذ مُقرب

Got the neck of a wine bottle here, Doc.
حصلت على عنق زجاجة نبيذ هنا، يا دكتور.

Well, that does not look like a wine cellar.
حسنا ، هذا لا يبدو مثل قبو نبيذ

Just remember, if your mother asks, I took you to a wine tasting.
إذا سألتك والدتك، فقد اصطحبتك لحفلة تذوق نبيذ

I swear to God I'll dismantle you. I'll soak your motherboard. I'll turn you into a wine rack.
أقسم أنّي سوف أفكّككَ وأحول شبكتكَ إلى رفوف نبيذ.

Earlier today I was emptying the dishwasher and I found a wine glass with lipstick on it.
في وقتٍ سابقٍ اليوم كنتُ أفرغ غسّالة الصحون ولقد وجدتُ كأس نبيذ مع أحمر شفاهٍ عليه.

Can I get two more of those? Also, can I have a wine cooler?
احضر لي اثنين من هذه و هلا أحضرت لي نبيذ بارد؟

Missing almost a year. He was a wine critic.
مفقود منذ مايقارب عام لقد كان ناقد للنبيذ

It's a wine fridge... 36 bottles, stainless steel, dual temp zones for your whites, your reds.
إنها ثلاجة نبيذ، لـ36 قنينة، مقاوم للصدأ، مناطق حرارية مختلفة للنبيذ الأبيض والأحمر.

I'm too impatient to be a wine lover.
انا نافذ الصبر لأكون محبا للخمر

You don't need a wine cellar, if you want to do wine tastings in your butler's kitchen.
لستم بحاجة لمخزون الخمر إذا كنتم توّدون أن تتذوقوا النبيذ في مطبخ كبير الخدم

There's a custom-made label on a wine bottle over there.
هناك a علامة مصنوعة حسب الطّلب على a قنينة نبيذِ هناك.