"a wire" - Traduction Anglais en Arabe

• سلك
• جهاز تنصت
• سلكاً
• برقية
• بسلك
• الأسلاك
• جهاز تصنت
• جهاز تنصّت
• سلكا
• جهاز التنصت
• السلك
• جهاز تصنّت
• أجهزة تنصت
• مصرفية
• مسجلاً

Did you guys see the death stare that Kirsten gave Maggie when she told her she had to wear a wire?
هل رأيتم ايها الرفاق تحديقة الموت التي أعطتها كريستين الى ماجي عندما أخبرتها بأنه يجب عليها ان ترتدي سلك

I think it's time to get a wire up on Axelrod.
أعتقد أنه حان الوقت للحصول على سلك حتى على أكسلرود.

~ You haven't made her wear a wire or anything, have you?
إنكَ لم ترتدي جهاز تنصت أو شيءٌ كذلك , أليسَ كذلك؟

Take off your dress so I know you're not wearing a wire.
منذ 6 سنوات اخلعي فستانك لأعلم أنك لا تضعين جهاز تنصت

You got to run a wire from the red side of the switch to the orange side of the relay socket.
يجب أن توصل سلكاً من الجانب الأحمر من المفتاح إلى الجانب البرتقالي من قابس المحرك

Got a wire on him, he's supposed to be in this territory.
هناك برقية من أجله من المفترض بأن يكون في هذه المُقاطعة

It's a simple RS circuit connected to a wire detonator.
إنها دارة ترددات صوتية، بسيطة مرتبطة بسلك تفجير، كجسر

Weak ones can be created by running a current through a wire.
الضعيف منه يمكن صنعه عن طريق سريان تيار خلال سلك كهربائى

But that looks like a circuit board, and that's a wire.
و لكن هذه تشبه لوحات الدوائر الكهربائية و هذا سلك

Wow, it seems more dangerous carrying that around than wearing a wire.
يبدو أكثر خطورة حمل ذلك معك من ارتداء سلك

And I'm very happy that you're not wearing a wire.
و أنا سعيد جدا انك لا ترتدى سلك تصنت

He wears a wire, gathers evidence against his partner.
إن ارتدى جهاز تنصت وجمع الأدلة ضد شريكته

No can do, doll face. I got an informant wearing a wire.
كلا ، لا أستطيع أيتها الجميلة لدي مخبر يرتدي جهاز تنصت

Take off your dress so I know you're not wearing a wire.
اخلعي ملابسكي ، بهذا انا اعرف إن كنتي ترتدي جهاز تنصت

If you could send a wire to your brother I need the money owed me straight away.
لو أمكنك إرسال برقية إلى شقيقك تخبره بحاجتي للأموال المستحقة عليه

You wouldn't say that if I had a wire around your neck.
لم تكن لتقول ذلك إذا كنت أمسك بسلك حول رقبتك

Well, we have good evidence, but not eyewitnesses, from a wire office in Atlanta.
حسناً , نحن لدينا أدلة جيدة لكن لا يوجد شهود عيان من مكتب الأسلاك في أتلانتا

Search him for weapons, make sure he's not wearing a wire.
فتشه بحثاً عن أسلحة وتأكد أنه لا يرتدي جهاز تصنت

You don't have to check me for a wire again, do you?
ألستَ مضطرًّا للتأكّد بأنّي لا أرتدي جهاز تنصّت مُجددًا، صحيح؟

One of the officers plugged a wire into the wall and he was given electric shocks and was beaten.
ثم وضع أحد رجال الشرطة سلكا كهربائيا في منشب بالحائط وأطلق عليه عدة صدمات كهربائية، وضُرب مرة أخرى.

Either you're working with them, or your daughter knew you were wearing a wire and misled you.
اما انك تعمل معهم او ان ابنتك علمت بوضعك جهاز التنصت و أضلتك

Wearing a wire means testifying to corroborate the tape, right?
أرتداء السلك معناه أنها شهادة تعزيز للشريط المسجل،صحيح؟ صحيح.

Either way, I have to know if you're wearing a wire.
في كلا الحالتين، يجب أن أتأكد أنّك لا ترتدين جهاز تصنّت.

At least tell me they don't make you wear a wire.
على الأقل أخبرني أنهم لا يرغموك على إرتداء أجهزة تنصت

It's a trust in Switzerland you set up in my name, and for some reason, there's a wire transfer from it that makes it look like I paid Tom Larsen to frame Cyrus.
انها وديعة في سويسرا أنشأتها بإسمي ولسبب ما، هناك حوالة مصرفية تجعلها تبدو وكأنني دفعت لـ توم لارسن ليوقع بـ سايروس

Yeah, they think he might have been wearing a wire, and that the disappearance might be on a tape in his car.
نعم، هم يعتقدون بانه ربما كان يرتدي سلكاً وذلك الإختفاء ربما يكون مسجلاً على شريط في سيارته