"a wreck" - Traduction Anglais en Arabe

• حطام
• محطمة
• محطم
• محطّم
• محطماً
• محطمه
• حطاماً
• مُحطم
• مُحطماً
• مُحطمة
• حالة سيئة
• محطما
• محطّمة
• حُطام
• متدمرة

Well, I'm a wreck without at least seven hours.
حسنا، أنا حطام بدون على الأقل سبع ساعات.

It is true that I saw a wreck come in, that I rode and told several villagers, that a number of people came upon the beach and that items were carried away.
لقد رأيت حطام السفينه وأخبرت بعض اهل القريه والعديد من الناس ذهبوا الى الشاطئ

She misses Vincent terribly and, frankly, she's a wreck without him.
انها تفتقد فينسنت بشدة و بصراحة هي محطمة بدونه

Listen, I know you're trying to help, and I appreciate it, but I'm a wreck.
اسمع،أنا أعلم أنك تحاول مساعدتي وأنا أقدر ذلك ولكن أنا محطم

Look at you, you're a mess, you're a wreck.
انظر لنفسك أنت في حالة من الفوضى أنت محطّم

No, I just talked with him a few days ago, he's a wreck.
لا، أنا منذ فترة طويلة معه مطلقا. فهو حطام.

And the house is a wreck and Brandon is playing death video games.
والمنزل كله حطام, وبراندون يلعب ألعاب القتل

Oh, I-I grew up on the water, imagining I'd end up a wreck diver, searching for lost gold at the bottom of Lake Michigan.
أنا نشأت على المياه متخيلاً أنه سينتهي بي المطاف غواص حطام أبحث عن الذهب المفقود في قاع بحيرة ميشيغان

If I gave Richard sex every time he wanted it, I'd be a wreck.
إذا أعطيت ريتشارد الجنس في كل مرة أراد ذلك، وأود أن يكون حطام.

Mom, you're as strong as a person can be and you've become a wreck.
أمي، كنت قويا كما كما يمكن للشخص أن يكون وكنت قد أصبحت حطام.

You see, the NYPD aren't as efficient as the SSR at record-keeping, which is saying something, because our files are a wreck.
فشرطة نيويورك ليسوا بارعين في حفظ السجلات مثلنا الذي يقول شيئاً لأن ملفاتنا هي عبارة عن حطام

a wreck?
انا كنت احب ايفا و لكنها كانت محطمة قليلا

Lana's a wreck, I'm picking up trash, and this guy's walking around free.
لانا محطمة وأنا أجمع القمامة وهذا الفتى حر طليق

If you see him, I'm a wreck, OK?
إن رأيتيه, أخبريه أنني محطمة, حسنًا؟

He's keeping his head down, but he's a bit of a wreck, you know?
حسناً, انه يبقي متخفياً لكنه محطم قليلاً, كما تعلم

You tried to kill her, but you couldn't. Look at you, you're a wreck!
أنت حاولت أن تقتلها لكن لم تستطع , أنظر إليك , أنت محطم

It's filthy. I told you this place was a wreck.
إنه قذر لقد قلت لك هذا المكان محطّم

Levels. Oh, my God. I was such a wreck when she broke up with me,
أوه , يا إلهي , لقد كنت محطماً عندما انفصلت عنِّي

Oh,I've been a wreck all day.
أوه، أنا كنت محطمه الاعصاب طوال النهار.

Doesn't know how he got there. When I arrived, the place was a wreck.
ولا يعرف كيف وصل هناك، وعندما وصلت، المكان كان حطاماً

Then I come home from work today, the door is busted open the place is a wreck, there's blood on the floor.
وعدت من العمل اليوم ووجدت الباب مُحطم والشقة مُدمرة ودماء على الأرض،

Last time you saw me, I was a wreck.
لقد كنت مُحطماً آخر مرة رأيتني

I'm a wreck about it. Right now you're not a suspect.
أنا مُحطمة بسبب هذا - حاليًا لستى متهم -

You're falling apart. You've been a wreck for a long time now.
أنت على وشك الانهيار كنت في حالة سيئة منذ وقت طويل الآن

- I was a bit of a wreck when lisa and I broke up. - Were you?
لقد كنت محطما بعد ان انفصلت عن ليزا هل كنت ؟

I mean, Mom, she's... she's a wreck...
أقصد أمي، إنها... إنها محطّمة...

No ass, no neck, to the army I'm a wreck!
لا مؤخرة، ولا رقبة للجيش انا حُطام "

Well, look at me, I'm a wreck.
انظري إلي, أنا متدمرة