"a.m" - Dictionnaire anglais arabe
"a.m" - Traduction Anglais en Arabe
PAS DE TRADUCTIONS CONTEXTUELLES.
10 a.m. - 12 p.m. IMPLEMENTATION OF THE QCPR | UN | تنفيذ الاستعراض الشامل الذي يجري كل أربع سنوات |
The Centre is open to staff and delegates Monday to Friday from 9 a.m. to 5.30 p.m. | UN | المركز مفتوح للموظفين وأعضاء الوفود، من الاثنين إلى الجمعة، من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:30. |
At around 10 a.m., soldiers took Abbas Ahmad Ibrahim Halawa for interrogation. | UN | وفي العاشرة صباحا تقريبا، أخذوا عباس أحمد إبراهيم حلاوة للتحقيق معه. |
The evacuation enters into force from now until tomorrow at 08:00 a.m. | UN | ويبدأ سريان هذا الإخلاء من الآن وحتى الثامنة من صباح غد. |
It will start at 10 a.m. tomorrow morning here in this room. | UN | وستبدأ الحلقة الدراسية الساعة العاشرة صباح غد هنا في هذه القاعة. |
The meeting was suspended at 10.19 a.m. and resumed at 11.10 a.m. | UN | وعُلّقت الجلسة في الساعة 10:19 ومن ثم استؤنفت في الساعة 11:10 |
At approximately 8.30 a.m., Mr. Musa was transferred to Megiddo prison. | UN | وقرابة الساعة 8:30 صباحاً، نقل السيد موسى إلى سجن مجيدو. |
India B. Balakrishnan, T. K. Sarojini, A. M. Gondane | UN | الهند ب. بالاكرشنان، و ت.ك. ساروجيني، و أ. |
10 a.m.-1 p.m. Item 10: Greeting Card and related Operations - 1994 work plan and proposed budget | UN | البند ١٠: عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
10 a.m.-1 p.m. Item 11: Greeting Card and related Operations - 1994 work plan and proposed budget | UN | البند ١١: عمليــة بطاقــات المعايدة والعمليات ذات الصلة ـ خطة العمل والميزانية المقترحة لعام ١٩٩٤ |
10.30 a.m.-11 a.m. Executive Director's response to issues raised during consideration of items 4, 5, 6 and 7 | UN | رد المدير التنفيذي على المسائل التي أثيرت أثناء النظر في البنود ٤ و ٥ و ٦ و ٧ |
10.00 a.m. Item 4 Report by the Secretary-General of UNCTAD on the work of the secretariat on programme evaluation | UN | بعد الظهر البند ٤ البند ٥ تقرير من اﻷمين العام لﻷونكتاد عن عمل اﻷمانة بشأن تقييم البرامج |
A. M. Omar, Minister of Justice and Intelligence Services | UN | أ.م. أومار ، وزير العدل وشؤون الاستخبارات ج. |
a.m. Item 2 Substantive theme: Information and communication technologies for development | UN | صباحاً البند ٢ موضوع فني: تكنولوجيات المعلومات والاتصال المتعلقة بالتنمية |
a.m. Item 4 Action arising from the second session | UN | صباحاً البند ٤ اﻹجراءات الناجمة عن الدورة الثانية |
a.m. and p.m. Item 4 Negotiations on the final draft text | UN | صباحا وبعد الظهر البند ٤ مفاوضات بشأن مشروع النص النهائي |
Monitoring of the United Nations System-Wide 10 a.m.-1 p.m. Action Plan on Drug Abuse and other coordination matters | UN | رصد خطة عمل اﻷمم المتحدة على نطاق المنظومة بشأن مكافحة تعاطي المخدرات ، والشؤون التنسيقية اﻷخرى |
11 a.m. Round-table discussion with high-level officials from the Home Office | UN | اجتمــاع مائــدة مستديــرة للنقــاش مع موظفين رفيعي المستوى بوزارة الداخلية |
a.m. Item 4 Sustainable development of small island developing States | UN | صباحا البند ٤ التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية |
She arrived in Houston at approximately 10.30 a.m., Havana time, intending to continue on a later flight to Los Angeles, California. | UN | وقد وصلت إلى هيوستن قرابة العاشرة والنصف صباحا بتوقيت هافانا لتواصل رحلتها لاحقا إلى مدينة لوس أنجلس في كاليفورنيا. |