Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"aaya" - Traduction Anglais en Arabe
-
آيا
| I've got to go now, Tink. Rescue Aaya and get back to my crew. | Open Subtitles | يجب عليَّ أن أذهب الآن يا "تينك" من أجل إنقاذ "آيا" والعودة إلى جماعتي. |
| She is called Aaya K'aang. | Open Subtitles | إنها تُدعى "آيا كانغ". |
| Where are you, Aaya? | Open Subtitles | "آيا"! أين أنتي يا "آيا". |
| - What happened to Aaya? | Open Subtitles | -ماذا حدث لـ"آيا". ؟ |
| Thank you, Aaya. | Open Subtitles | شكراً لكِ يا "آيا". |
| Where's Aaya? | Open Subtitles | أين "آيا". |
| No, Aaya! Run! | Open Subtitles | لا يا "آيا"! |
| Aaya, run! | Open Subtitles | "آيا", اهربي! |
| Come on, Aaya! Run! | Open Subtitles | هيّا يا "آيا"! |
| Aaya, run! | Open Subtitles | "آيا", اهربي! |
| Where's Aaya? | Open Subtitles | أين "آيا". ؟ |
| - Aaya. - (Gasps) | Open Subtitles | "آيا". |