"abdelrahman" - Traduction Anglais en Arabe

• عبد الرحمن
• وعبد الرحمن
• عبد الرحمان

Moreover, judge Abdelrahman made statements indicating that the guilt of Saddam Hussein was a foregone conclusion.
وعلاوة على ذلك، أدلى القاضي عبد الرحمن ببيانات أشار فيها إلى أن إدانة صدام حسين استنتاج مفروغ منه.

Libyan Arab Jamahiriya Abdel Omran ben Aisha, Mohamad Saleh Sughair, Mohamad Hamsa Abdelrahman
عادل عمران بن عيسى، محمد صالح الصغير، محمد حمزة عبد الرحمن الجماهيرية العربية الليبية

Sudan Yousif Saeed Muhammad Ahmed, Omer Ahmed Mohamed, Abdelrahman Elamin, Kamal Bashir Ahmed Khair
يوسف سعيد محمد أحمد، عمر أحمد محمد، عبد الرحمن الأمين، كمال بشير أحمد خير

Dr. Abdelrahman Ibrahim Elkhalifa
الدكتور عبد الرحمن ابراهيم الخليفة

Sara Abdallah Abdelrahman Nugdallah, a university lecturer, was arrested and detained several times only for being a member of the executive of the women's committee of the opposition Umma Party.
ولقد تعرضت سارة عبد الله عبد الرحمن نجد الله، المحاضرة في الجامعة، للتوقيف والاحتجاز عدة مرات لمجرد أنها عضو في الهيئة التنفيذية للجنة المرأة التابعة لحزب الأمة المعارض.

In addition to the two men killed, an elderly man, Abdelrahman Abu Abed, 70 years old, died of a heart attack induced by the inhalation of tear gas.
وبالإضافة إلى الرجلين القتيلين توفي شخص مسن هو عبد الرحمن أبو عيد يبلغ من العمر 70 عاما بالسكتة القلبية نتيجة استنشاقه الغاز المسيل للدموع.

Mahmoud Hamdan Abdelrahman Hammad Kamil
محمود حمدان عبد الرحمن حماد كميل

1. Abdelrahman Ibrahim Abdelrahim Al-Taweel
1 - عبد الرحمن إبراهيم عبد الرحيم الطويل

Security officers allegedly went to the Al Imam Abdelrahman Al mahdi Mosque in Omdurman and arrested the imam, Ali Shareeg El-Din, and at least 40 other men praying there, immediately after sunset prayers.
وقيل إن ضباط الأمن قاموا، عقب إقامة صلاة المغرب مباشرة في مسجد الإمام عبد الرحمن المهدي في أم درمان، بإلقاء القبض على إمام المسجد، السيد علي شريق الدين، كما ألقوا القبض على ما لا يقل عن 40 شخصاً آخراً كانوا يقيمون الصلاة في المسجد.

Abdelrahman Mulla Hussain Sons & Partners Co. seeks reimbursement for payment made to a construction contractor for losses incurred by the contractor during Iraq's occupation of Kuwait while working on a project for the claimant.
80- وتطلب شركة أبناء عبد الرحمن ملا حسين وشركائه تعويضها عما دفعته لمقاول بناء عن الخسائر التي تحملها أثناء احتلال العراق وهو يعمل في مشروع لحساب الشركة صاحبة المطالبة.

Today's raid in Rafah follows last week's raids by the Israeli occupying forces in and around the city of Ramallah, in which at least four Palestinians were killed, including a nine-year-old boy, Muayad Mazen Abdelrahman Hamdan.
وتأتي غارة اليوم في رفح في أعقاب غارات الأسبوع الماضي التي شنتها قوات الاحتلال الإسرائيلية في رام الله وحولها، والتي قتل فيها 4 فلسطينيين على الأقل، من بينهم صبي في التاسعة من عمره، هو مؤيد مازن عبد الرحمن حمدان.

2. Rashed Mohammed Abdelrahman Abu Shabaan (15 years old)
2 - راشد محمد عبد الرحمن أبو شعبان (15 سنة)

3. Muayad Mazen Abdelrahman Hamdan (9 years old)
3 - مؤيد مازن عبد الرحمن حمدان (9 سنوات)

1. Adnan Abdelrahman Abu Juwei'd
1 - عدنان عبد الرحمن أبو جويعد

5. Saeed Mohammed Abdelrahman Al-Hindi
5 - سعيد محمد عبد الرحمن الهندي

7. Sabah Abdelrahman Abdel Khatary
7 - صباح عبد الرحمن عبد الله خطاري

6. Rifaat Khalil Abdelrahman Sidqi Al-Jabaa
6 - رفعت خليل عبد الرحمن صدقي الجعبي

1. Mahmoud Samer Abdelrahman Helal
1 - محمود سامر عبد الرحمن هلال

5. Mr. Abdelrahman (Sudan) seconded the nomination.
٥ - السيد عبد الرحمن )السودان(: ثنى على الترشيح.

25. Mr. Abdelrahman (Sudan) said that his delegation attached great importance to the item under consideration.
٥٢ - السيد عبد الرحمن )السودان(: قال إن وفده يعلق أهمية كبيرة على البند الذي تجري مناقشته.

Alleged victims: The author, his wife, Salwa Faris, and their five children, and their six children, Abdelmenem, Abdelrahman, Abdallah, Abdoalmalek, Salma and Gahlia
الأشخاص الذين يدعون أنهم ضحية: صاحب البلاغ وزوجته سلوى فارس وأطفالهم الستة عبد المنعم وعبد الرحمن وعبد الله وعبد الملك وسلمى وغالية

Jihad Abdelrahman Al-Taweel, age 47, died on 24 February 2014, as a result of critical injuries sustained in an assault by Israeli prison guards earlier this month.
وتوفي جهاد عبد الرحمان الطويل، البالغ من العمر 47 عاما، في 24 شباط/فبراير 2014، متأثراً بجروح خطيرة أُصيب بها أثناء اعتداء حراس سجن إسرائيلي عليه في أوائل الشهر الحالي.