"about a man" - Traduction Anglais en Arabe

• عن رجل
• عن الرجل
• حول رجل
• بشأن رجل
• عن شخص
• بخصوص رجل
• بشان رجل
• عن رجلٍ

I can write about a man with 28 different personalities
يمكنني أن أكتب عن رجل بـ 28 شخصية مختلفة

Know what they say about a man with no vices.
هل تعلم ما يقولوه عن رجل لم يرتكب خطيئة؟

There is a Jewish story about a man who planted a carob tree, a tree that is known to bear fruit only after 70 years.
هناك قصة يهودية عن رجل زرع شجرة خروب، وهي شجرة معروف أنها لا تثمر إلا بعد 70 عاما.

You knew nothing about a man who was left to die in a dungeon for 3-1/2 years.
انت لا تعلم شئ عن الرجل الذى تُرك ليموت فى الزنزانه مده ثلاثه اعوام ونصف

That's why my favorite book is Moby Dick-- no froufrou symbolism, just a good, simple tale about a man who hates an animal.
لهذا فكتابي المفضل هو موبي ديك وبدون اي علامات فقط قصة جميلة قصيرة حول رجل يكره الحيوانات

You know, there's this old story about a man who spread a nasty rumor about a rival shopkeeper, and it spread throughout the shtetl.
أتعلمون،هناك هذه القصة القديمة بشأن رجل نشر إشاعة سيئة حول صانع أحذية منافس له

This reminds me of an old story about a man who has completely lost his way out in the countryside somewhere.
ويذكرني هذا برواية قديمة عن رجل ضل طريقه تماما في مكان ما في الريف.

It's about a man who has nothing, who risks everything, to feel something.
وهو عن رجل لديه لا شيء، الذي يخاطر كل شيء، ليشعر شيئا.

It's about a man with nothing, risking everything to feel something.
هو عن رجل مع لا شيء، المخاطرة كل شيء أن يشعر شيئا.

We all just read a narrative about a man so badly beaten he can no longer lift his arms.
قرأنا جميعًا عن رجل ضُرب بوحشية حتى لم يستطع رفع ذراعيه

It is fascinating what one can deduce about a man just by knowing his name.
انه لمن الرائع كيف لأحدهم ان يستنتج عن رجل لمجرد معرفة اسمه

What can you say about a man who lives in an 6,500-square-foot apartment with a private sauna... and a billiard table, surrounded by fine tapestries, goldsmithery, damasks, and expensive artworks, but who also takes the time,
ماذا يمكنك أن تقول عن رجل يعيش بشقة بمساحة 6500 قدم، مع ساونا خاصّة به وطاولة بلياردو، محاطة بالمفروشات الجميلة

about a man with a simple mind who meets a mad doctor who creates for him a clockwork brain, which is, of course, far superior to any human brain.
عن رجل بعقل بسيط يقابل طبيب مجنون يصنع من أجله، عقل منتظم الذي، بالطبع، أكثر تفوق من أي عقل آخر

Let's talk about a man who has a psychopathic dog that lurks under the surface.
لنتحدث عن رجل لديه كلب معتوه ذو نزعة إجرامية مترقّب تحت جلده

Do you remember the story in the papers while back about... a man who fell off an overpass?
هل تتذكر القصة التي كانت في الصحف منذ فترة عن الرجل الذي سقط من فوق كوبري؟

You know what they say about a man who represents himself.
تعرف ما يقولونه عن الرجل الذي يمثل نفسه.

Well, I can't believe I'm saying this about a man I shot at...
لا أصدق أني سأقول هذا عن الرجل الذيأطلقتعليهولكمتهفيوجهه..

Oh, it's always about a man with my mama.
. اوه , الامر دائماً يسير حول رجل مع أمي

Lucious, the song is about a man who's in love with a woman who don't love him back.
لوسيوس الأعنية حول رجل يحب امرأة لا تبادله نفس الحب

Well, we know you destroyed a book that began with a line about a man planning his own death.
حسنا، نحن نعرف انك دمرت كتاب التي بدأت مع خط حول رجل التخطيط وفاته.

Sent after a phone call from my children's nanny concerned about a man stalking my home.
ارسلوا بعد اتصال هاتفى من مربيه أطفالى قلقه بشأن رجل يترصد منزلنا

You're talking about a man who just killed himself.
أنت تتكلم عن شخص قد قتل نفسه للتو

There's something about a man with missing teeth...
كان هناك شيئاً بخصوص رجل فاقداً أسنانه -لا تهتمي

It's not about a man.
‫انها ليست بشان رجل.

We have a story here about a man who once shot an apple off his son's head with an arrow.
سمعنا قصّةً عن رجلٍ أصاب تفّاحةً على رأس ابنه بسهم