"about anyone" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أي شخص
• عن شخص
• عن اي شخص
• عن أي أحد
• حول أي شخص
• عن أيّ أحد
• بشأن أي شخص
• بشأن احد
• بأي أحد
• تجاه أي شخص
• بأحدٍ

Maybe you feel differently about him than you have about anyone else.
ربما تشعر بشكل مختلف عنه مما لديك عن أي شخص آخر.

You're here, you're in it, selling whatever information you can dig up to just about anyone who'll pay for it.
أنت هنا، أنت فيها خُتم أي معلومات يمكنك ايجادها عن أي شخص سيكون مستعد من اجل الدفع مقابلها

The most telling thing about anyone is what scares them.
الشئ الأكثر تعبيراً عن شخص ما هو ما يخيفهم

I don't care what you tell people about me but you can't say anything about anyone else, it's not fair.
لا اهتم بماذا تقولين للناس عني لكن لا تستطيعين ان تقولي اي شيء عن اي شخص اخر . هذا ليس عدل

But that's ridiculous you could say that about anyone in this room.
هذا سخف ، يمكنكِ أن تدعي هذا عن أي أحد في الحجرة.

Honestly, I can't imagine caring about anyone ever again.
بصراحة، لا أستطيع أن أتخيل رعاية عن أي شخص من أي وقت مضى مرة أخرى.

You aren't talking about anyone in particular, are you, Doctor?
أنت لا نتحدث عن أي شخص على وجه الخصوص،اليس كذلك يا دكتور؟

She told me so much that I cannot even have a thought about anyone else..
وقالت لي كثيرا أن لا أستطيع حتى يكون الفكر عن أي شخص آخر ..

Anything that you can tell us about anyone that might have had a motive or held a grudge.
أي شيء يمكنك أن تخبرينا عن أي شخص الذي قد يكون له دافع أو ضغينة

I'm sorry, I just feel like you talk shit about anyone I'm ever interested in.
أسف، أنا فقط أشعر أنك تتحدث بسوء عن أي شخص أنا مهتمٌ به عاطفياً.

A lock's not much good if just about anyone has access and a key.
وقفل ليست جيدة كثيرا إذا فقط عن أي شخص لديه حق الوصول ومفتاح.

Did she ever... talk about anyone else? Someone that she might've been afraid of?
أحدثتك يوماً عن شخص آخر ربما كانت تخشاه؟

Never talk about anyone Debra Morgan knows.
لاتتحدث عن شخص تعرفه ديبرا مورجان.

Yes. Forever. Oh, Joshy, I've never heard you talk like that about anyone.
أجل ؛ و للأبد جوشي) ؛ لم أسمعكَ من قبل تتحدث) عن شخص هكذا

If she was your friend, did she ever tell you... about anyone who wanted to hurt her'?
,اذن ,إن كانت صديقتك هل اخبرتكِ يومًا عن اي شخص اراد ان يؤذيها ؟

I will hear anything you want... about anyone.
سأستمع لكل ما تريد قوله عن أي أحد

I don't know how I feel about anyone or anything.
لا أعرف ما هو شعوري حول أي شخص أو أي شيء.

you are not allowed to talk about anyone i date as long you're seeing little miss "pardon my tits."
لستَ مخوّلاً بالحديث عن أيّ أحد أواعده طالما أنّك تواعد الآنسة الصغيرة "اعذري نهديّ"

- You don't care about anyone! - That's not true! I do care!
أنتم لا تهتموا بشأن أي شخص هذا ليس صحيح ، أنا أهتم

In fact, I don't think you care about anyone at all,
فى الواقع، انا لا اظنك تبالين بشأن احد مطلقا

The merciless badass who doesn't get sentimental about anyone.
القوية القاسية التي لا تتأثر عاطفيًا بأي أحد.

I've never felt this way about anyone before, really.
لم يسبق لي أن شعرت بهذا الشعور تجاه أي شخص من قبل , حقاً

You don't care about these dogs. I doubt you care much about anyone but yourself.
.إنني بلا شك أعرف بأنكِ لاتكترثين بأحدٍ ماعدا نفسكِ