"about baseball" - Traduction Anglais en Arabe

• عن البيسبول
• حول البيسبولِ
• عن لعبة البيسبول
• حول البيسبول
• عن كرة القاعدة
• في البيسبول

If you're just joining us, that story was about baseball.
إذا انضممتم لنا للتوّ تلك القصّة كانت عن البيسبول

You know too much about baseball to be a lawyer.
أنتِ تعرفين الكثير عن البيسبول علىالرغممن كونكِمحامية.

I get talking about baseball, I cannot stop.
بإمكاني التحدث عن البيسبول و عدم التوقف.

You see, Dad, I know a lot more about baseball than you think.
تَرى، أَبّ، أَعْرفُ أكثر بكثيرَ حول البيسبولِ منك تَعتقدُ.

You know, the thing about baseball is that it's a game, it's not a sport.
كما تعلمون، الشيء عن لعبة البيسبول هو أنه لعبة، انها ليست الرياضة.

That guy needs to do some serious thinking about baseball.
هذا الرجل بحاجة إلى القيام ببعض التفكير الجدي حول البيسبول.

So, you know a lot about baseball, right?
إذا فأنت تعلم الكثير عن البيسبول أليس كذلك؟

I know one thing about baseball, it stinks.
أعرف شيء واحد عن البيسبول إنها لعبه سيئة

Yeah, you know, see, I'm not talking about baseball.
نعم ، كما تعلمون ، انظر ، انا لا اتحدث عن البيسبول.

So the book I'm writing, it's about baseball. You follow baseball?
أنا أكتب كتاباً عن البيسبول هل تفهم بالبيسبول؟

I'm talking about baseball. The great American pastime.
انا اتحدث عن البيسبول اللعبه الامريكيه العظيمه

The old man had talked to the boy about baseball as always.
كان الرجل العجوز يتحدث إلى الصبي " " عن البيسبول كدأبه في ذلك

I don't talk about baseball with Australians.
لا أتحدث عن البيسبول مع الاستراليين

I'm just asking because I don't know much about baseball.
أسأل فقط لإني لا أعرف شىء عن البيسبول.

But he doesn't know anything about baseball.
ولكنه لا يعرف شيئا عن البيسبول

I'm not talking about baseball. I'm talking about family.
لا أتحدث عن البيسبول أتحدث عن العائلة

What I don't get, is how come you won't talk about baseball?
ظننت إنك سوف تتحدث عن البيسبول

Does he talk about baseball all the time?
هل يتحدث عن البيسبول طوال الوقت؟

Little-known fact about baseball.
الحقيقة المعروفة بالكاد حول البيسبولِ.

Yeah, you know, the other FBI agent asked me that same thing about baseball.
نعم , كما تعلمون , وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي أخرى طلب مني أن الشيء نفسه عن لعبة البيسبول.

You start talkin'to him about baseball or something.
سوف تبدأ فى الكلام معه حول البيسبول او شىء ما

I don't think we ever had an honest conversation that wasn't about baseball.
لا أعتقد أننا تحدثنا محادثة نزيهة لم تكن عن كرة القاعدة

You know, I hear it helps if you think about baseball.
أوَتعرف، أسمع أنّه يُساعد لو كنت تُفكّر في البيسبول.