"about china" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الصين

It also enabled the world to learn more about China and for China to learn more about the world.
وأتاحت للعالم أيضا أن يعرف المزيد عن الصين وأن تعرف الصين المزيد عن العالم.

He's hung up on the domestic agenda. Not a single word about China.
لقد تمسك بالحديث عن الأجندات الداخلية حتى لم يقل كلمة واحدة عن الصين

I watched a documentary about China in college.
لقد شاهدت فلماً وثائقياً عن الصين في الجامعة

He said a joke about China, and I wanna know what he meant by it.
لقد قال نكتة عن الصين وأريد أن أعرف ما قصده بذلك

I wasn't talkin'about China anymore. I was talkin'about me.
لست أتكلم عن الصين بعد الآن وإنما عن نفسي

Okay, I'll just learn about China and science and geography and math and literary.
حسناً حسناً سأتعلم عن الصين فقط و العلوم و الجغرافيا و الرياضيات و الأدب

It seems like there's something in today's paper about China.
يبدو أن هناك شيء في صحيفة اليوم عن "الصين".

It started last spring. Jonas read about China in the papers.
لقد بدأ ذلك في الربيع الماضي، يوناس قرأ عن الصين في الصحف

So it all boils down to this business about China...
إذن فكل هذا الاستياء بسبب ما سمعته عن الصين...

When are they gonna learn that news about China is an instant page-turner?
متى سيتعلّمون أن أي أخبار عن الصين هي دعوة فورية لقلب الصفحة؟

The Chinese media's degree of openness is also increasing steadily, with objective reporting about China in English, French and other languages to help the outside world understand the real China.
كما تزداد درجة انفتاح وسائط الإعلام الصينية باطراد، مع تقديم تغطية موضوعية عن الصين باللغتين الإنكليزية والفرنسية وغيرهما من اللغات لمساعدة العالم الخارجي على فهم الصين الحقيقية.

According to PSRD, negative reports and commentaries about China, India and ASEAN will continue to be banned.
وحسب قسم مراقبة وتسجيل الصحافة بوزارة الإعلام، سيستمر حظر التقارير والتعليقات السلبية عن الصين والهند ورابطة أمم جنوب شرق آسيا.

She also talked about China and mentioned nine commentaries about a reign of terror and large loss of life resulting from persecution of those who did not conform with the official ideology there.
وتحدثت أيضا عن الصين وذكرت تسعة تعليقات عن حالة الرعب السائدة والخسارة الكبيرة في الأرواح الناتجة عن اضطهاد أولئك الذين لا يمتثلون للإيديولوجية الرسمية هناك.

And he said, "McAvoy, you're a Republican nitwit and every word you've ever said or written about China is incomprehensible bollocks.
ولقد قال"ماكفوي أنت جمهوري مغفل وكل كلمة قلتها أو قمت بكتابتها عن الصين عبارة عن كلمات غير مفهومة

The Emerald Isle. Wow. You really know a lot about China.
جزيرة الزمرد أنت تعرف الكثير عن الصين

And when you do, you will understand much more about China.
وعندما تفعل، ستفهم المزيد عن الصين

Sorry. All I know about China is from the movie "Kung Fu Panda."
أعتذر، كل ما أعرفه عن الصين Kung Fu Panda" استمدّيته من فلم"

Lukis was the same, a journalist writing about China.
(لوكيس) كان كذلك صحفياً يقوم بالكتابة عن "الصين"

All right, well, I just need to learn everything about China.
حسناً إذاً علي تعلم كل شئ عن الصين

53. Mr. Yu Wenzhe (China), speaking in exercise of the right of reply, said that the representative of Norway had made inappropriate comments about China.
٥٣ - السيد يو ونزهي )الصين(: تكلم ممارسا حق الرد، فقال إن ممثل النرويج أدلى بتعليقات غير ملائمة عن الصين.