"about cooking" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الطبخ
• حول الطبخ
• عن الطهو

The warlords of Okaara didn't teach me much about cooking.
إن أسياد الحرب في أوكارا لم يعلموني الكثير عن الطبخ

Ah, so you learned, uh, all about cooking, you know, from butchering to baking.
اذا انتى تعلمتى كل شىء عن الطبخ , تعرفين , من الذبح الى الخبز

And I'm not just talking about cooking and cleaning and changing the oil in my car.
وأنا لا أتحدث عن الطبخ والتنظيف وتغيير الزيت في سيارتي

It's for my wife. It's about cooking.
إنه لزوجتي إنه حول الطبخ

Okay, get me a killer 500-word piece about cooking with pot in two days and I'll run it in this month's issue.
حسنٌ، احضري لي 500 كلمة عن الطهو في الوعاء بيومين وسأضعها بعدد هذا الشهر

You know nothing about cooking, sir.
هذه القدر مفيدة جداً; أنت لا تعرف شيئاً عن الطبخ

Suddenly, it was cool to crack jokes about a bulimic's appearance or her drug addictions. features songs about cooking, about cooking.
فجاة اصبح من العادي اني تلقي النكت على شخص يعاني من مرض فقدان الشهيه او على معاناته من الادمان وفقاً لموقع كونتاكت ميوزك دوت كوم فإن ايمي وانهاوس ستصدر البوم عن الطبخ

Well, if you're serious, what about cooking?
حسنا , إن كنتي جادة , ماذا عن الطبخ ؟

Listen, we talked about cooking, sports.
أستمع،تحدثنا عن الطبخ رياضات

I don't know anything about cooking.
‫لا، لا أعلم شيئاً عن الطبخ

This is not a class about cooking.
هذا ليس صفاً عن الطبخ.

So write a blog about cooking.
إذاً اكتبي مدونة عن الطبخ.

- You know anything about cooking?
-هل تعرفين أي شيئ عن الطبخ ؟

It isn't just about cooking.
إنه ليس فقط حول الطبخ .

Oui. Thank you, by the way, for all the advice about cooking.
نعم, بالمناسبة, شكرا لكل هذه النصائح عن الطهو

I'm not talking about cooking. I'm talking about guts.
لا اتحدث عن الطهو اتحدث عن الجرأه