"about drugs" - Traduction Anglais en Arabe

• عن المخدرات
• بشأن المخدرات
• حول المخدرات
• عن المخدِّرات
• عن العقاقير
• عن المُخدّرات
• عن مخدّرات
• متعلق بالمخدرات
• متعلقاً بالمخدرات
• حول المخدّرات

What is this rumor about drugs being involved? Is that true?
ما هي تلك الاشاعة عن المخدرات وهل صحيح انك متورط؟

But I figured out it's not about drugs for Leeds, it's about real estate.
ولكني أحسب أنه ليس عن المخدرات ليدز، بل هو عن العقارات.

I'm sitting there listening to this girl share, and she's obviously, you know, she's talking about drugs, but... our stories are the same.
جلست أستمع لفتاة وكانت في الواقع تتحدث عن المخدرات ولكن

Education about drugs based on life skills
التثقيف بشأن المخدرات استناداً إلى المهارات الحياتية

You told me you didn't know anything about drugs, then I find out you're buying them on the street.
، قلت لي أنّك لاتعرف أيّ شيءٍ بشأن المخدرات . لكنّي اكتشفت أنّك تشتريها من الشّارع

You know, it's easy to think that this situation was only about drugs.
من السهل التفكير ان الوضع كان كله حول المخدرات

Yeah, especially when you're writing about drugs.
صحيح ، خصوصاً عندما تقوم بالكتابة عن المخدرات

Not supposed to talk about drugs, certainly not right in front of him.
ليس من المفترض أن أتحدث عن المخدرات هذا ليس صحيا

The reason it is so hard to believe is because there is so much about drugs and addiction in the book.
السبب لعدم تصديقي هو أنّ الكتاب تحدّث كثيراً عن المخدرات والإدمان

Well, I've got some information for you about drugs in the valley, and you're right, it would make a fantastic article, and it does need writing about.
عن المخدرات في الوادي, وأيضا كنتِ على حق ذلك سيصبح مقالا رائعا ويستحق الكتابة عنه

I'm not talking about drugs, I'm talking about ordinary, good old-fashioned dreams.
أنا لست أتحدث عن المخدرات أنا أتحدث عن الأشياء العادية الأحلام الجيدة على الطراز القديم

Because they were afraid he was possessed. But i think in this case, she was talking about drugs.
لكن في هذه القضية أظن انها تتحدث عن المخدرات

But I think, in this case, she was talking about drugs.
لكن في هذه القضية أظن انها تتحدث عن المخدرات هل انت واثق؟

What about drugs, prescription or otherwise?
ماذا عن المخدرات . بوصفة طبية أو غير ذلك؟

Right around dessert, you can ask about drugs
وعند التحلية , يمكنك أن تسأليني عن المخدرات

He said that he had nothing to do with it. It was about drugs.
لقد قال بأنه ليس له علاقة بالأمر كان بشأن المخدرات

Well, I'm assuming this isn't about drugs, or gambling or getting someone pregnant?
حسنا، أنا أفترض أن هذا ليس بشأن المخدرات أو المقامرة أو جعل إحداهن حاملة؟

It was never about drugs and guns, money and power.
لم يكــن بشأن المخدرات والأسلحــــة والمــال والقـــوة

Attitudes about drugs were very different back then.
الموافق حول المخدرات كانت مختلفة جدا في ذلك الوقت.

As can be seen from figure II, only two of the eight assessed activities were reported to have high coverage in 60 per cent of the countries or more (namely, information about drugs and media campaigns).
فكما يتضح من الشكل الثاني، أُفيد بأنَّ مستوى تغطية اثنين فقط (وهما نشر المعلومات عن المخدِّرات والحملات الإعلامية) من الأنشطة الثمانية المقيَّمة كان مرتفعا في 60 في المائة من البلدان أو أكثر.

I know way too much about drugs. They scare me.
انا بعيده كل البعد عن العقاقير انها تُخيفي

You knew we were gonna talk about drugs.
عرفت أننا سنتحدّث عن المُخدّرات.

What about drugs and prostitution and shit?
ماذا عن مخدّرات ودعارة وتغوّط؟

Flash... this isn't about drugs.
..... فلاش هذا الأمر ليس متعلق بالمخدرات

If this is about drugs, I don't want any...
-لو كان الأمر متعلقاً بالمخدرات فلا أريد أي صلة...

Juliet, I can't believe this is about drugs.
(جولييت)، لا أصدّق أنّ هذا حول المخدّرات.