"about everyone" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الجميع
• عن كل شخص
• حول الجميع
• بخصوص كل
• بشأن الجميع
• بشأن كل شخص

Doesn't it seem awful to know everything about everyone?
ألا يبدو قبيحاً أن تعرف كل شيء عن الجميع ؟

Well, it's about everyone knowing you've let yourself down.
حسنا، ولكن عن الجميع يعرف كنت قد سمحت لنفسك باستمرار.

Sir, what about everyone living on shore?
سيدي، ماذا عن الجميع الذين يعيشون على الشاطئ؟

I was so stressed about everyone ending up in the same place after we graduate.
لقد أكد ذلك عن كل شخص أن ينتهي بهم المطاف في نفس المكان بعد أن يتخرج.

The thing that does have to stop, though... is you always worrying about everyone and everything.
الشيء الذي لا يجب أن تتوقف، وعلى الرغم من... وكنت دائما مثيرة للقلق حول الجميع وكل شيء.

It's about everyone else who's gonna suffer if we don't get out of here alive, including my father.
إنه بخصوص كل أحد سيعاني إن لم نخرج من هنا أحياء بما في ذلك والدي

plus, you know, we spend so much time together here, i know everything about everyone.
إضافه لذلك , نحن نقضي الكثير من الوقت هنا انا اعرف كل شي عن الجميع

You're always so perceptive about everyone but yourself.
دائماً ما تدرك كل شيء عن الجميع عدا نفسك.

What about everyone waiting in the refugee camp?
ماذا عن الجميع الذين ينتظرون في معسكر اللاجئين؟

He knew everything about everyone, and he used to talk to me about men like you.
،كان يعرف كل شيء عن الجميع وكان يخبرني عن رجال مثلك

This could be about everyone's survival, not just ours.
يمكن أن يكون هذا عن الجميع أن يبقوا على قيد الحياة، ليس فقط لنا.

You say that about everyone. You said that about Tom Scavo.
انت تقول ذلك عن الجميع قلتذلك عن توم سكافو

She says that about everyone. You disagree?
انها تقول هذا عن الجميع , الا يوجد لديك اعتراض ؟

I mean, we know something about everyone.
أعني، نحن نعرف شيئاً عن الجميع

How about everyone on the sales team?
ماذا عن الجميع في قسم المبيعات؟

I'm talking about everyone in the empire. In time, you'll make a fortune.
أتحدّث عن كل شخص في الامبراطوريّة، بمرور الوقت ستجمع ثروة هائلة.

One thing about everyone being gone... we got the run of the place.
شيء واحد عن كل شخص يجري ذهب... حصلنا على تشغيل المكان.

Just about everyone here is just passing through.
فقط عن كل شخص هنا ويمر فقط عبر.

That's what you say about everyone.
هذا الذي تقولينه حول الجميع

Here everybody wants to know everything about everyone.
هنا كل واحد يريد ان يعرف كل شيئ بخصوص كل واحد

It's just,you... you can't take it all on and then worry about everyone else.
.الأمرفقط,أنت. لا يمكنك تحميل نفسك و تقلل بشأن الجميع

But we are all very worried about everyone involved in the explosion.
لكننتا جميعاً قلقين للفاية بشأن . كل شخص معني بالإنفجار