"about feelings" - Traduction Anglais en Arabe

• عن المشاعر
• حول المشاعر
• عن الأحاسيس
• بشأن المشاعر

I can't believe you actuallywant to talk about feelings.
لا أصدقك في الحقيقة عندما تتكلم عن المشاعر

I know going to Iron Heights and conversing with Mr. Jesse has brought about feelings of your father.
أنا أعلم الصعود إلى آفاق سجن الحديد والتحدث مع السيد جيسي جلبت عن المشاعر من والدك.

A weak and feeble man who cares more about feelings and sentiment and friends than about a logical course of action.
رجل ضعيفا واهنا الذي يهتم أكثر عن المشاعر والمشاعر والأصدقاء من حول دورة المنطقي للعمل.

It's just so hard to talk about feelings over the computer.
من الصعب الحديث عن المشاعر على الكمبيوتر

But one of the best things about feelings is sharing them.
ولكن أحد أفضل الأشياء حول المشاعر هو مشاركتها

It's all about feelings, and celebrating differences.
، كله عن الأحاسيس واحترام إختلاف الآراء

If I just pretend nothing happened, I'll be lying to myself... about feelings I might be feeling.
لو تظاهرت فقط بأن لا شيئ حدث، سوف أكذب على نفسي... بشأن المشاعر التي ربما أكون أشعر بها.

Dad, I know we don't talk about feelings, or you know, have them, but you lost a friend.
أبي، أعلم أننا لا نتحدث عن المشاعر أو كما تعلم امتلاكهم لكنك خسرت صديق

He sent you, some prick who wants to talk about feelings and issues and bullshit!
لقد أرسلك أنت أحمق ، لاقيمة له ، يرغب بالتكلم عن المشاعر والأشياء العالقة والهراء

He said if you started talking about feelings that I should just change the subject.
قال لي إن بدأتِ في الحديث عن المشاعر إداً عليَ أن أُغير الموضوع

You may know a lot about strategy, but you know nothing about feelings.
ربما تعرف كثيرًا عن الإستراتيجية، ولكن لا تعرف شيئًا عن المشاعر

I am not the kind of person that talks about feelings and gets to know you.
لست هذا الشخص الذي يتحدث عن المشاعر ويجعلك تفهم

You can never hide your feelings I don`t know about feelings and love,
لا يمكنك أبدا إخفاء مشاعرك انا لا اعلم عن المشاعر والحب

I've never been very good at talking about feelings or showing you that kind of affection or support.
لم أكن جيدا دائما في التحدث عن المشاعر أو إظهار النوع اللازم من الحب والدعم

Okay, well, I know talking about feelings can be really hard, so I have an idea.
أعلم ان الحديث عن المشاعر قد يكون صعباً جداً لذا لديّ فكرة

No...just surprised. I'm not used to talking about feelings.
كلاّ، أنا متفاجئة فحسب لم أعتد الحديث عن المشاعر

That's because since the day I was hatched, I've been reading books, and they taught me about feelings, human feelings, love, sadness, death.
، هذا لأنه من اليوم الذي أصبحت هكذا ، بدأت بقراءة الكتب و هي علمتني عن المشاعر ، مشاعر . البشر ، الحب ، الحزن ، الموت

You know nothing about feelings, natural or unnatural.
أنت لا تعرف شيئا عن المشاعر. طبيعية أو غير طبيعية.

You want to talk about feelings? I feel angry.
حسناً تريدين التحدث عن المشاعر ؟

June has ruined me with all of her stupid talk about feelings.
جون " افسدتني " بكلامها الغبي حول المشاعر

The funny thing about feelings:
الأمر الطريف بشأن المشاعر