"about her parents" - Traduction Anglais en Arabe

• عن والديها
• عن أهلها

Did Fernanda ever talk about her parents? Brothers or sisters?
هل فيرناندا تحديث مرة ما عن والديها اخوانها او اخواتها؟

What about her parents? They already lost a child.
ماذا عن والديها لقد خسروا طفلة من قبل

My mother never told me about her parents.
لم يسبق لأمي وأن أخبرتني عن والديها

After all, we know nothing about her parents.
فنحن لا نعرف شيئاً عن والديها.

It's not that simple. The way she talks about her parents, it's like she blames herself.
إنه ليس بهذه البساطه الطريقه التى تحدثت بها عن أهلها وكأنها تلوم نفسها عن موتهم

What about her parents.
ماذا عن والديها

Who gives a shit about her parents!
الذي يعطي الخراء عن والديها!

My mother never told me about her parents.
لم يسبق لأمي وأن اخبرتني عن والديها وقد ندمت لأنها اضطرت لإخفاء ذلك الأسم الروسي الجميل، (ميلا)...

- I know where she is. I asked about her parents.
-أعلم أين هي، أنا أسأل عن والديها .

-What about her parents?
-وماذا عن أهلها ؟