"about his wife" - Traduction Anglais en Arabe

• عن زوجته
• بشأن زوجته
• عن زوجتة
• حول زوجتِه
• حول زوجته
• بشأن زوجتِه

Every time someone talks about his wife, he gets defensive.
كلما تكلم شخص عن زوجته , قام بالدفاع عنها

I mean, does he ever talk about his wife?
أعني , هل يتكلم ابداً عن زوجته ؟

I don't know, he knew something about his wife.
غالبا يظن أنه لا يقهر لا اعرف,كان يعرف شيئا عن زوجته

Well, does he know yet, about his wife and baby?
حسناً , هل يعلم بعد , بشأن زوجته و طفله ؟

I want to know about his wife, I want to know about his parents...
أريد ان أعرف عن زوجتة أريد ان أعرف عن أبوية

Ten songs about Bunny, not one song about his wife.
عشْرة أغاني حول الأرنبِ، لَيسَ أغنيةً واحدة حول زوجتِه.

What about his wife and children? They too have disappeared.
ماذا عن زوجته وأطفاله، لقد أختفوا هم أيضاً.

He was sobbing, Pauline, and whispering about his wife.
, كان يشهق من البكاء بولين ويهمس عن زوجته

Clara. I don't like it when you talk about his wife.
كلارا , لا يعجبني هذا عندما تتحدثين عن زوجته

The witch Servilia's woman told him an evil tale about his wife.
. تلك المرأة الساحرة "سيرفيليا" قالت له قصة شريرة عن زوجته

My wife has nothing to do with this. We are talking about his wife.
زوجتي ليس لها علاقة بالأمر نحن نتحدث عن زوجته

He was talking about his wife.
خلته يتحدث عن أيريس لكن كان يتحدث عن زوجته

I thought he was gonna kill me, but then he got all quiet, and he started talking about his wife, his daughter, and how they were in a car accident and died.
لقد اعتقدت أنه كان سيقتلني ثم أصبح هادئاً جداً وبدأ بالتحدث عن زوجته وابنته, وكيف كانتا في حادث سيارة وتوفيتا

I mean, I tried talking to him about his wife, but he wouldn't say anything.
اعني, حاولت التحدث معه عن زوجته ولكنه لم يقل شيئاً

No, what I can't find are the words to tell him about his wife.
لا، ما لا أستطيع إيجاده هي الكلمات لأخبره عن زوجته

Asking a man about his wife... is like asking about last year's fashions.
..سؤال الزوج عن زوجته .مثل الحديث عن موضة العام الماضي

We figured out that he was lying about his wife, and we trapped him, and, Jared, I am so sorry.
لقد اكتشفنا أنه كان يكذب بشأن زوجته ونحن نحاصره ،، وجاريد ،، انا أسف

Remember how he'd go on about his wife, how he loved her...
اتذكر كيف انه استمر بشأن زوجته ، وانه احبها

Understood, Captain, but my people still need to talk to him about his wife.
فهمت أيها القائد, لكن رجالي يريدون التحدث معه بشأن زوجته

If you want to vex him, ask him about his wife the washerwoman, who beats him.
إذا أردت إغاظتة، أسألة عن زوجتة الأمراة الغسالة، التي تقوم بضربة

That means he was telling the truth about his wife getting ice-picked.
ذلك يَعْني بأنّه كَانَ يُخبرُ الحقيقةَ حول زوجتِه

The stories on the Internet, they're about his wife.
القصص على الإنترنت إنها حول زوجته

He told me he was into bikes, so we talked about my new Harley, then he started dumping about his wife, said that she didn't have a problem spending his money, but, uh, hadn't gone down on him since the honeymoon.
، أخبرنيّ أنّه يحبُّ الدرّاجات الناريّة ، لذا تحدّثنا عن درّاجتيّ الجديدة ، ثمّ بدأَ بالتذمّر بشأن زوجتِه