"about is" - Traduction Anglais en Arabe

• عنه هو
• به هو
• بشأنه
• فيه هو
• هو عن
• عنها هي
• حول هو
• لأمره هو
• له هو
• حياله هو
• عليه هو
• ما يشغل
• إلا عن
• عنه كم
• عنهُ هو

What we talk about is release, that's what we give each other.
ما نتحدث عنه هو الإفراج، وهذا هو ما نعطي بعضنا البعض.

And all they write about is the billionaire playboy.
وكل ما يكتبون عنه هو الملياردير المنغمس بالملذات

This financier he's talking about is a Mossad agent.
هذا المصرفي الذي يتحدّث عنه هو عميل موساد

But honestly, all I can think about is slicing your wrist and drinking you like a fountain.
لكن في الحقيقة, كل ما أفكر به هو قطع معصمك و شرب دمك مثل النافورة

The last thing you need to worry about is looking weak.
آخر شيء عليك أن تقلقي بشأنه هو أن تبدي ضعيفة.

The only thing I can think about is my child.
الشئ الوحيد الذي يمكن أن أفكر فيه هو طفلي

What we're talking about is only having enough blood to sustain our population until the end of the month.
ما نتحدث عنه هو فقط وجود ما يكفي من الدم للحفاظ على سكّاننا حتى نهاية الشهر الجاري

What I'm talking about is an environment to do business.
ما أنا اتحدث عنه هو بيئة مناسبة للقيام بالأعمال

I'm trying to have a romantic weekend with Mike, and... all he can talk about is you.
انا احاول الحصول على عطلة رومنسية مع مايك و كل ما يتحدث عنه هو انت

All we ever talk about is video games and fantasy football.
كل ما تحدثنا عنه هو ألعاب الفيديو و كرة القدم

For the past year,all we've talked about is this.
منذ العام الماضي, كل ماتحدثنا عنه هو هذا.

Yeah, it's so boring. All she talks about is bloody delicious food.
نعم، فهذا ممل جداً كل ما تتحدث عنه هو الطعام الذيذ

All we're talking about is getting two people past border control.
كل ما نتحدث عنه هو إخراج شخصين من قبضة الحدود

All you girls think about is getting married and having kids.
كل ما عليك الفتيات يعتقدون عنه هو الزواج وجود أطفال.

No, if I was in New York, all I'd be thinking about is Aria and the others.
حسناً اذا كنت في نيو يورك كل ما سوف افكر به هو عن آريا والاخريات

All we been thinking about is getting north, and... and we done fought so hard to get here, so hard.
كلّ ما كنا نفكّر به هو الوصول إلى الشمال وقد كافحنا بشدة لنصل هنا لكنّ ذلك ليس كافيًا

All you have to worry about is buying a new wardrobe.
كل ما عليكِ القلق بشأنه هو شراء دولاب ملابس جديدة.

The only thing I need to think about is money.
الأمر الوحيد الذي أحتاج أن أفكر فيه هو المال

The second point I want to talk about is who deserves to be criticized.
والنقطة الثانية التي أريد أن أتحدَّث عنها هي التساؤل عمن يستحق الانتقاد.

What I'm really talking about is the presence of the artistic mind that ultimately sculpts the physique.
ما أتحدث حقا حول هو وجود العقل الفني أن ينحت في نهاية المطاف اللياقة البدنية.

The only thing he cares about is his fix.
كل ما يهتم لأمره هو إصلاح نفسه.

I was actually starting to believe that you cared about this case, but the only thing that you care about is putting it to bed as quickly as possible.
بدأت أفكر حقاً أنك تكترثين لهذه القضية لكن ما تكترثين له هو إنهاؤها بأسرع ما يمكن كيف تجرئين؟

Right now all you can think about is morphine.
الآن ، كل ما بمقدورك أن تفكر حياله هو المورفين

But the thing I'm most sorry about is that we never talked about what happened at the Christmas party, you know.
ولكن الشيء الأكثر أسفاً عليه هو أننا لم نتكلم قط بشأن ما حدث في حفلة الكريسماس , تعلمين

When I'm with you, all I think about is him.
عندما أكون معك كل ما يشغل بالي هو فيتز

If what we are going to discuss is the package, then the only one we should talk about is the package of the fundamental principles of the United Nations already enshrined in the Charter.
وإذا كان ما سنناقشه هـــو مجموعــــة الإصلاحات المتكاملة، فلا ينبغي لنا الكلام إلا عن مجموعة المبادئ الأساسية للأمم المتحدة المكرسة بالفعل في الميثاق.

Lily... all you've been talking about is how much you love Ruth and the nursery, and how much Isabelle seems to love it there.
ليلي " كل ما كنتِ تتحدثين عنه كم كنتِ " " تحبي "روز "و رياض الاطفال , وكم كانت " ايزابيل تحب هذا

So what we're talking about is, this is the actual story of creation here.
إذاً مانتحدث عنهُ هو.. هذه قصة الخلق فعلياً هُنا