"about its use" - Traduction Anglais en Arabe

• استخدامه
• استعماله

With respect to Iraq, he had made several statements about its use of the death penalty, but his planned November visit might be postponed for security reasons.
أما بالنسبة للعراق فقد أصدر العديد من البيانات بشأن استخدامه لعقوبة الإعدام ولكن زيارته المخطط لها شهر تشرين الثاني/نوفمبر يمكن أن تتأجّل لأسباب أمنية.

The Committee against Torture has recognized the harmful physical and mental effects of solitary confinement, and has expressed concern about its use, including as a preventive measure during pretrial detention as well as a disciplinary measure.
وقد أقرّت لجنة مناهضة التعذيب بالآثار الجسدية والنفسية الضارة للحبس الانفرادي، وأعربت عن قلقها لاستخدامه، بما في ذلك استخدامه كتدبير وقائي أثناء فترة الاحتجاز السابقة للمحاكمة، وكتدبير تأديبي أيضا.

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1).
ويورد دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1) معلومات عن سمات ذلك النظام وحول أوجه استخدامه.

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1).
وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/ REV.1) معلومات عن ميزات ذلك النظام وعن طريقة استعماله.

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1).
ويورد دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1) معلومات عن سمات ذلك النظام وحول أوجه استخدامه.

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1).
وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استخدامه.

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1).
وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1) معلومات عن ملامح ذلك الانظام وعن طريقة استخدامه.

Based on the results of the initial trial use of the unmanned aircraft system by the United Nations Organization Stabilization Mission in the Democratic Republic of the Congo (MONUSCO), the Security Council will be informed about its use in Côte d'Ivoire prior to its deployment to UNOCI.
واستنادا إلى نتائج الاستخدام التجريبي الأولي لنظام الطائرات بلا طيار الذي اضطلعت به بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية، سيجري إبلاغ مجلس الأمن عن استخدامه في كوت ديفوار قبل نشره في العملية.

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1).
وترد في دليل المستعملين (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استخدامه .

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1).
وترد في دليل المستعملين A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1)) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله.

Information about the features of that system and about its use is provided in the User Guide (A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/REV.1).
وترد في دليل المستعملين A/CN.9/SER.C/GUIDE/1/Rev.1)) معلومات عن ملامح ذلك النظام وعن طريقة استعماله.