"about living" - Traduction Anglais en Arabe

• عن العيش
• حول العيش
• بشأن العيش
• عن الحياة

Tell Booth what you told me about living in Hodgins's garage.
أخبر بووث بالذي قلته لي عن العيش في مرآب هوديجنز

The project will publish stories from migrants, refugees, indigenous Australians and the general community about living together with people from different backgrounds.
وسينشر هذا المشروع قصصا من تأليف المهاجرين، واللاجئين، والسكان الأصليين الأستراليين وعموم المجتمع عن العيش مع أشخاص من خلفيات متنوعة.

All that stuff about living with regret, looking at yourself in the mirror, blah, blah, blah.
كل تلك الأمور عن العيش مع الندم, تنظر لنفسك في المرأة, و, و, و

We're going to leave this house before Lawyer Ahjussi gets married, so you don't have to worry about living with that Ahjumma.
سنرحل من هذا المنزل بعد ان يتزوج لهذا لا داعي من القلق حول العيش مع تلك السيده

The only bad part about living in the city is that it's hard to have a dog.
الجزء السيئ بشأن العيش في المدينة هو أنه من الصعب امتلاك كلباً

You two should be hesitant about living together.
يجب أن الاثنين سيكون مترددا عن الحياة معا.

That's what they said about living in the spirit wilds, and I survived that.
هذا ما قيل عن العيش في براري الأرواح لكنني نجوت هناك

Oh, what do you know about living in the shitty part of town, Dennis?
ما الذي تعرفة عن العيش في أقرف مكان في المدينة، دينس؟

I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs about living on the bayou.
لا أزال أترقب شخصيات ديزني المتحركة لتطفوا على السطح و تبدأ بغناء أغنية عن العيش على ضفة النهر

Τhen how about living together in our entire life?
إذاً ماذا عن العيش معاً في حياتنا كلها؟

How about living on a train that's always moving?
ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟

So I know a lot about living with my choices, Stevie, believe me.
لذا صدقني أني اعرف الكثير عن العيش مع عواقب اختياراتي يا ستيفي

"And life to me is-is-is about living, feelings and all and trying not to fall into them hard places inside you created by them hard places around you.
و الحياةُ بالنسبة لي هيَ عن العيش المشاعِر و ما شابَه و مُحاولة عدم السقوط في الأماكِن الصعبة داخلَك

What about living in a small town where everyone thinks that you killed their brother or their son or their best friend?
ماذا عن العيش بمدينة صغيرة حيثما أعتقد الجميع انك قتلت أخوهم او إبنهم او افضل اصدقائهم؟

What does he know about living in the'hood?
ما الذي يعرفه عن العيش في هذه الأحياء؟

The good thing about living alone is you get to know yourself very well.
الشيء الجيد حول العيش بمفردك هومعرفةنفسكبشكلجيدجداً.

Whatever. Man. I'm saying it's about living for today.
مهما يكن , يارجل , انا اقول انها حول العيش من اجل اليوم

How can you be serious about living in Cuba?
كيف يمكنكِ أن تكوني جادة حول العيش في [ كوبا ] ؟

- Aye. It's great. - What do you love about living alone?
ـ أجل، إنه لشيء رائع ـ ما الذي يعجبك بشأن العيش لمفردك؟

I know about living on the edge between life and death.
أنا أعلم بشأن العيش على الحافة بين الحياة والموت

My sister used to always talk about living in Paris for a year, and it sounded so awesome.
اختي اعتادت على الحديث عن الحياة في باريس لسنة و بدا ان الامر رائع جدا

Talk about living.
بالحديث عن الحياة.