"about me and" - Traduction Anglais en Arabe

• عني وعن
• عني و
• بشأني أنا و
• بشأني و
• عنّي وعن
• عني أنا و
• عنى و عن
• عني انا و
• عنيّ وعن
• بشأني وبشأن
• عنّي و
• بيني و بين
• ما بيني وبين
• حولي أنا و
• عن علاقتي

So, about me and my mom, we're not actually dating.
ذلك، عني وعن أمي، نحن لا تعود في الواقع.

If he's told her about you, he's told her about me and the firm.
إذا أخبرها عنكِ فقد أخبرها عني وعن الشركة

That wasn't even about you, that was about me and him.
هذا لم يكن بشأنكِ أصلاً, فهذا كان عني و عنه

Howard Cunningham told lies about me and I'll never know why.
قال "هوارد كانينغهام " الأكاذيب عني و لن أعرف لماذا

Max says that you and Dad have been fighting. about me and Magnus.
يقول "ماكس" إنك كنت تتشاجرين مع أبي بشأني أنا و"ماغنوس".

Nothing's going on with me so don't worry about me and take care of yourself.
انا بخير لذا لا تقلق بشأني و اعتني بنفسك

Did you mean what you said about me and Derek?
هل كنتِ تعنين حقاً ما قلته عنّي وعن ديريك؟

I know you think you ought to turn yourself in and come clean about me and the bridge, but that's not what you really want.
أعلم بأنك تريد أن تسُلم نفسك وأن تتحدث عني وعن حادثة الجسر ولكن هذا ليس ما تريده حقاً

One, there are a lot of things about me and your mother that you don't know.
أولاً, هناك الكثير من الأشياء عني وعن والدتـُـك لا تعلم عنها شيئاً

Next time you want to talk about me and my opinions in front of others...
في المره لقادمة إذا أردت التحدث عني وعن آرائي امام الغير

It was about police brutality, just the whole last section was about me, and the shooting.
إنها بشأن وحشية الشرطة, وفقط الجزء الأخير كاملاً كان عني, وعن إطلاق الرصاص.

But, uh, yesterday, he roughed up a couple of my homeboys, asking questions about me and my crew.
لكن بالأمس عنف بعض من رجالي وسألهم عني وعن فريقي

Just to be sure, you know to think about yourself, about me and us.
فقط للتأكد، كما تعلمون للتفكير في نفسك، عني و لنا.

Are you talking about me and the FBI now?
هل تتحدثين عني و عن مكتب المباحث الفيدرالية الآن؟

But enough about me and my non-existent love life.
. لكن كفانا عني و حياتي العاطفية الغير موجودة

That thing she said last week, about me and Luke.
ما قالته بشأني أنا و"لوك" الأسبوع الماضي.

Joe? about me and Austin... there is something more, you were right.
بشأني أنا و(اوستن) هناك اكثر من الصداقة , لقد كنت مٌحقاً

But she changed her mind about me and it was that fast.
لكنها غيرت تفكريها بشأني و كان ذلك بسرعة كبيرة

Here's The Thing You Need To Understand about me and My Friends.
إليكِ الشئ الذي يجب أن تفهميه عنّي وعن صديقاتي

As long as you're with me, you're writing articles about me and my dad, trouble's just gonna keep coming at you from all sides.
وطالما أنتِ معي تكتبين المقالات عني أنا و أبي ستستمر المشاكل لكِ

Hey, I've been meaning to ask you... did you really mean what you said about me and music managing?
مهلاً لقد كنت أريد أن أسألك هل عنيت حقاً ما قلته عنى و عن إدارة الموسيقين ؟

He knows about me and Sutton, that we're twins, our names, the switches.
يعرف عني انا و ساتن و اننا توأم اسمائنا , التبديل

It was about me and Glee Club is supposed to be about you guys.
كان الوضع عنيّ وعن النادي , ولكن المفروض أن يكون خاصا بكم أنتم

Just for once, why can't it be about me and my needs?
فقط لمره وحده لماذا لا يكون الامر بشأني وبشأن احتياجاتي

How come you know so much about me and I haven't even met you yet?
كيف لكِ أن تعرفي كل ذلك عنّي و أنا لم ألتقِ حتّى بكِ ؟

I don't want him to find out about me and Meg.
لا أريدهـ أن يعلم ما كان بيني و بين ميغ

Maybe you already know about me and James.
لعلك تعرفين مسبقاً ما بيني وبين "جايمس".

Hey, can you show me how to find on Twitter those tweets where people were gushing about me and Charlie?
هل يمكنك أن تخبرني كيف أجد على تويتر تلك التغريدات المتداولة حولي أنا و(تشارلي)

Whatever you want. Don't tell anyone about me and Jason.
مهما شئتي - لاتخبر أحداً عن علاقتي بجايسن -