"about my friends" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أصدقائي
• بشأن أصدقائي
• عن أصدقائى
• عن اصدقائي
• في أصدقائي

My thoughts are collected by this box and everything I know about my friends is stored here.
أفكاري يتم جمعها بهذا الصندوق و كل ما أعرفه عن أصدقائي يتم تخزينه هنا

But I'll be back, and we'll continue this discussion about my friends...
ولكني سوف يعود، وسوف نستمر هذه المناقشة عن أصدقائي...

I'll call my wife and tell her about my friends.
سأتصل بزوجتي وأخبرها عن أصدقائي

Ladies and gentlemen... the evidence will show that they wanted me to lie about my friends.
سيداتي سادتي سوف نريكم بالأدلة أنهم أرادوا مني أن أكذب بشأن أصدقائي

I'm just worried about my friends assigned to the vanguard...
لكنّني قلقٌ بشأن أصدقائي في طليعة الجيش

I'm making this documentary... about my friends, but it's really about... people who are trying to find their own identity... without having any real role models or heroes or anything.
إننى عاكفة على الفيلم الوثائقى عن أصدقائى و لكن فى الحقيقة هو عن... َ

Like when I write about my friends... when they make me angry.
كعندما اكتب عن اصدقائي عندما يجعلوني غاضبة

No. It's about my friends. And Daphne was my friend.
لا ، أنه عن أصدقائي ودافني كانت صديقتي

No no, look. What about my friends?
ماذا عن أصدقائي ؟

This campaign is about my friends.
هذه الحملة عن أصدقائي.

I'm sorry about my friends.
أنا آسف عن أصدقائي.

Give an information about my friends.
أن أعطي معلومات عن أصدقائي

For what? I want to ask you a question about my friends, Julie and Jenny.
اريد أن أسألكَ عن أصدقائي (جولي) و (جيني)

Mona knew a lot of things, about me, a lot of things about my friends.
كانت "مونا" تعرف أموراً كثيرة بشأني و بشأن أصدقائي

Sorry about my friends, man.
آسف بشأن أصدقائي

I told her a great deal about my friends, but now... I'm sated.
{\pos(190,230)}طلبت منها صفقة كبيرة بشأن أصدقائي أمّا الآن فأنا متخم

Uh, about my friends...
ماذا عن أصدقائى

I don't pay you to make snide comments about my friends. Remember that.
ولا ادفع لك كي تقولي تعليقات وضيعة عن اصدقائي.تذكري هذا

When I feel frustrated, I always think about my friends and colleagues who share the same aspirations and friends who passed away without treatment, and parliamentarians who gave me hope in life, 15 years ago.
وعندما أشعر بالإحباط، فإنني أفكر دائماً في أصدقائي وزملائي، الذين يتشاطرون ذات التطلعات، والأصدقاء الذين توفوا دون تلقي العلاج، كما أفكر في البرلمانيين الذين أعطوني أملاً في الحياة، قبل 15 عاماً.