"about my mother" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أمي
• عن والدتي
• بشأن أمي
• عن امي
• عن أمى
• عن امى
• بخصوص والدتي
• بشأن والدتي
• عن أمّي
• حول أمّي
• بخصوص أمي
• حول أمِّي
• عن والدتى
• حول أمى
• حول أمي

If she should appear to you, ask her about my mother.
اذا زارتك.. اسأليها عن أمي هذا كل ما أطلبه منك

I was this close to unlocking a memory about my mother.
كنت على هذه المقربة من كشف ذكرى جديدة عن أمي.

Told me that she told you stuff about my mother so that I'd get all caught up in you.
وقال لي أنها قلت لك الاشياء عن والدتي لدرجة أنني سأحصل على اشتعلت كل ما يصل فيكم.

When I was 13, I was to the movies with a guy and he Said, one shit about my mother.
عندما كنت في الـ 13 من عمري كنت في صالة أفلام برفقة فتى ويحدث جلبة بكلامه عن والدتي

That was before I realized where your loyalties were. Who else knows about my mother?
كان ذلك قبل أن أدرك ولائك كان لمن من أيضًا يعلم بشأن أمي ؟

Tell me everything you know about my mother, and I will give you this journal.
أخبرني كل ما تعرفين عن امي وسأعطيكي المذكرة

I didn't want to talk about what I've been going through because it was about my mother.
لمَ ارد التحدث عما مررت به لأنه يتمحور عن أمي

In front of everyone, you talk about my mother like that, as if I were some liar.
أمام الجميع تتحدثين عن أمي بهذه الطريقة و كأنني كذابة

I just keep talking about my mother, and I know...
أنا مستمرةٌ بالكلام عن أمي و أنا أعرف بأنكِ...

You don't get to pretend to be my father and you don't get to write about my mother.
كنت لا تحصل على أدعي أن يكون والدي وكنت لا تحصل على أكتب عن أمي.

I could tell you something, I earned my green belt, and you talk shit about my mother again, I swear, Don...
سأقول لك هذا, إنني حاصلة على الحزام الاخضر واذا تحدثت هكذا عن أمي ثانية أقسملكيادون..

Don't you dare talk about my mother that way!
كيف تجرؤين على التكلم عن والدتي بهذه الصورة

We never talked about my mother, did we?
نحن لم نتكلم عن والدتي ابدا اليس كذلك؟ ?

How dare you talk about my mother like that?
كيف تجرؤ على الحديث عن والدتي من هذا القبيل؟

I can't believe you're not concerned about my mother.
لا استطيع تصديق أنك لا تقلقين بشأن أمي

My father died in prison when I was 11, and I don't know very much about my mother.
أبي مات في السجن عندما كنت في السادسة و لا أعرف كثيراً عن امي

Hey Bombay duck, if you say anything about my mother..
أنت يا بطة مومباىّ إذا قلتى شىء عن أمى

Ok, this has to be about my mother.
هذا اكيد عن امى بدأت احس بالرعب لذلك سأذهب و اتفقدها حسنا.

And then Terell threatened to go public about my mother... and that just added insult to injury.
ثم أن تيريل هدد بالذهاب الى العامة بخصوص والدتي ماقد يضيف الإهانة الى الضرر

It's about my mother and my brother and even if wasn't something, I really like to see you.
الأمر بشأن والدتي و والدي و حتى لو لمْ يكُ أمراً هاماً لكنني أُريد أنْ أراك

That's precisely the way to talk about my mother.
هذه بالضبط الطريقة التي أتحدث بها عن أمّي

I asked you to come over here today because I still have questions about my mother.
طلبت منط أن تأتي إلى هنا اليوم لأنن مازال لدي أسئلة حول أمّي

My name is Alice Bickham. I'm here about my mother, Grace.
اسمي (أليس بيكهام) أنا هنا بخصوص أمي (جرايس)

That freak, he doesn't know anything about my mother.
هذا الغريب, لا يَعْرف أيّ شىء حول أمِّي

I'd kick your ass if you bumped me in the lunch line or talked shit about my mother.
كُنت لأركل مؤخرتك بشدة لو إصصطدمت بى فى فترة تناول الطعام أو إذا تحدثت بمكروه عن والدتى

I felt this way before I learned about my mother.
شرعت فى ذلك الطريق قبل أن أعرف ذلك حول أمى.

I'm concerned about finding the truth about my mother.
أنا قلقٌ بشأن إيجاد الحقيقة حول أمي