"about one of" - Traduction Anglais en Arabe

• عن أحد
• عن واحدة من
• بشأن أحد
• عن إحدى
• عن واحد من
• حول أحد
• بخصوص أحد
• حول إحدى
• عن أحدى
• عن احد
• عن واحده من
• بخصوص إحدى
• بخصوص احدى
• بشأن واحد من
• يتعلق بأحد

What about one of those Englishmen who drop in here?
ماذا عن أحد أولئك الرجال الإنجليز الذين يأتون هنا؟

There's something you should know, ma'am, about one of the men who's judging you tonight.
هناك شيئ يجب أن تعرفيه يا سيدتي عن أحد الرجال الذين سيُحاكمونكِ الليلة

I wanted to ask you about one of your brethren.
أنا أريد أن أطلب منكم عن واحدة من إخوتكم.

How about one of them cream sodas you're so famous for?
ماذا عن واحدة من كريمات الصودا تلك التي تشتهر بها؟

In the case of expansion the position of the United States delegation and its concern about one of the members of the Group of 23 is well known.
وفي قضية التوسيع، فإن موقف وفد الولايات المتحدة وما يساوره من قلق بشأن أحد أعضاء مجموعة اﻟ ٣٢ معروف جيداً.

Uh, we wanted to ask you about one of your files.
لقد أردنا أن نسألك عن إحدى الحالات التي توجد في ملفّاتك

What about one of those Bread Oven places?
ليكون هناك مساحة للتطور ماذا عن واحد من اماكن مخابز الافران تلك

But I recognized her name and I knew her reputation, so I assumed it was about one of her clients.
لكنّي تعرّفتُ على اسمها وعرفتُ سُمعتها، لذا فإنّي افترضتُ أنّه كان حول أحد عميلاتها.

Here's a news article about one of the Reddick/Boseman lawyers now.
هذه المقالة عن أحد محامين شركة ريديك بوسمان

I'm not looking to make friends. I just have a couple of questions about one of his fighters.
لا أبحث عن الأصدقاء أريد فقط طرح أسئلة عن أحد المقاتلين

We're here to inquire about one of your clients. We have his account number.
جئنا للإستفسار عن أحد عملائكم لدينا رقم حسابه

What about one of those boat rides that goes around the Island?
ماذا عن واحدة من تلك ركوب القوارب أن يذهب حول جزيرة؟

I'm talking about one of those situations where you're in an orange jumpsuit picking up litter along the highway.
أتحدث عن واحدة من تلك الحالات التي يلبسونهم فيها ثياباً برتقالية ويجمعون النفايات على طول الخط السريع

She kept going on about one of the girls.
كانت طوال الوقت تتحدث عن واحدة من الفتيات

If you want to talk to me about one of my clients, come back with a detective shield.
إن وددت مخاطبتي بشأن أحد عملائي، فعُد إليّ مع شارة مُحقق.

Well, that's why we're here, to talk about one of those friends.
لهذا نحن هنا، لنتحدث بشأن أحد هذه الأصدقاء

You better be talking about one of your stripper friends.
من الأفضلِ لكـَ بأنْ تكون تتحدثُ عن إحدى صديقاتكـَ المتعريات

Well, I would, but then you wouldn't listen to me talk about one of my patients.
حسنا اريد ذلك ولكن بعدها لن تسمعي لي وانا اتحدث عن واحد من مرضاي

I have a few questions about one of your fares last night.
لدي بعض الأسئلة حول أحد ركابك الليلة الماضية

I offered to explain something about one of the photographs he was looking at.
' عرضت عليه أن أوضح شيئاً بخصوص أحد الصور التي كان ينظر لها.

Nothing much. I've had an enquiry about one of the farms.
لقد كان لدي إستفسارٌ حول إحدى المزارع

To hear another word about one of his skanks again?
أن تسمعي كلمة أخرى عن أحدى عاهراته مجدداً؟ أجل

I'm having second thoughts about one of the shirts I packed.
لدي افكار ثانية عن احد القمصان التي حزمتها

I'd like to ask a few questions about one of your tenants.
اريد ان اسألك بعض الاسئلة عن واحده من المستاجرين

I have received disturbing information about one of the girls.
وصلنى خبر بخصوص إحدى العاملات

Several people complained about one of the maids.
لقد تلقيت عدة شكايات بخصوص احدى فتيات الغرف

I wanted to talk to you about one of our applicants.
أردت أن أكلمك بشأن واحد من المتقدمين من مدرستنا

There was something unusual about one of the rear flippers-
كان ثمة شيء غير عادي يتعلق بأحد الزعانف الخلفية