"about sex" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الجنس
• حول الجنس
• بشأن الجنس
• بخصوص الجنس
• حول الجنسِ
• يتعلق بالجنس
• عن الجنسِ
• تتعلق بالجنس
• حول جنسَ
• عن ممارسة الجنس
• حيال الجنس
• عن الجنسّ
• عَن الجِنس
• على الجنس
• متعلق بالجنس

It's weird talking to a pregnant lady about sex anyway.
من الغريب أن أتحدث مع إمرأة حامل عن الجنس

And I'm not gonna have a conversation about sex because I can't remember the last time we did it.
و أنا لم أدر حوار معكِ عن الجنس لأنني لا أتذكر آخر مرة قد قمنا بعلاقة معاً

No, it's wonderful to be frank and honest about sex.
لا، انه شيء رائع لأكون صريحا وصادقا عن الجنس.

As we all know, marriage is about sex and property.
كما نعرف جميعنا، بأن الزفاف هو حول الجنس والملكية

I'm not uptight about sex, but I like my privacy.
انا لست متوتره بشأن الجنس ولكنى احب الاحتفاظ بخصوصيتى

Why do you always talk about sex like that?
لماذا دائما التحدث عن الجنس من هذا القبيل؟

She's saying all this weird stuff about sex and that.
تتحدث عن اشياء غريبه عن الجنس وما الى ذلك

We talked about lots of things, especially about sex.
تحدثنا عن الكثير من الأمور، خصوصا عن الجنس.

Let's talk about sex A little bit, a Iittle bit
لنتحدث عن الجنس , القليل فقط , القليل فقط

I thought we were having an intelligent conversation about sex.
.. لقد أعتقدت أننا نقوم بالتحدث بعقل عن الجنس.

Well, I could sit here and talk about sex all day with my dad, um, but we have another meeting.
حسناً , بإمكاني الجلوس والتحدث طوال اليوم عن عن الجنس , مع والدي لكن , لدينا اجتماع آخر

And very different ideas about sex, i would imagine.
وأتصور اننا نملك افكار مختلفه عن الجنس ايضا

The use of education to change beliefs about sex and roles in society is also discussed under the section on education.
ويناقش أيضاً في القسم الخاص بالتعليم استخدام التعليم في تغيير المعتقدات عن الجنس والأدوار في المجتمع.

In many contexts, women are not supposed to know about sex and sexuality.
وفي العديد من السياقات، يُفترض في المرأة ألا تعرف شيئا عن الجنس والشؤون الجنسية.

It was the duty of both parents to talk freely to their children about sex and to protect them from unwanted pregnancies caused by ignorance.
فمن واجب الأبوين أن يتحدثا بحرية مع أطفالهم عن الجنس وأن يحمياهم مما يسببه الجهل من حالات حمل غير مرغوب فيها.

In 2012, it will publish a book on talking about sex and sexually transmitted infections.
وفي عام 2012، ستقوم بنشر كتاب عن الكلام عن الجنس والأمراض المنقولة بالاتصال الجنسي.

We should be able to have an adult conversation about sex.
يجب أن نكون قادرين على إجراء محادثة للبالغين حول الجنس.

I guess it is about sex if sex involves killing.
أعتقد انه بشأن الجنس و الجنس ، يشمل القتل

Good,'cause you know what I always say about sex on a work night.
جيد ، لإنه تعرفان ما الذي اقوله دائما بخصوص الجنس في ليلة عمل

It's about looks, it's about sex, it's about style.
انها حول المظهر. حول الجنسِ. حول الأسلوبِ.

It's not about sex, although I have to admit... you are built.
الامر لا يتعلق بالجنس ...مع الرغم انى اعترف ان جسدك قوى

Ally didn't want to talk about sex.
ألي لَمْ تُردْ للتَحَدُّث عن الجنسِ.

When it comes to businesses, wherever possible, care is taken to include questions about sex, age and educational background.
وعندما يتعلق الأمر بالأعمال التجارية، يُحرص، حيثما أمكن ذلك، على إدراج أسئلة تتعلق بالجنس والسن والخلفية التعليمية.

You know, it's not just about sex for me, Frasier.
تَعْرفُ، هو لَيسَ فقط حول جنسَ لي، فرايزر.

You are a grown woman who doesn't know anything about sex.
انت امرأة بالغة لا تعلم شي عن ممارسة الجنس مطلقا

There is nothing unrelatable about sex with animals.
لايوجد شيء غير قابل للإصلاح حيال الجنس مع الحيوانات

And I'm not talking about sex.
و أنا لا أتحدثُ عَن الجِنس

I don't want you and me to be just about sex.
لا أريـد أن تقتصـر علاقتنـا على الجنس فقط

I thought it was about sex. I was using cupcakes as a metaphor.
أعتقدت أن الأمر متعلق بالجنس لقد كنت استخدم الكعك كاستعارة