"about the dog" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الكلب
• بشأن الكلب
• بخصوص الكلب
• حول الكلب
• بمسألة الكلب
• حيال الكلب

I was just going to ask Mr. Hearst about the dog.
أنا كنت أريد أن أسأل سيد هيرست عن الكلب ؟

The story about the dog he got me for my 10th birthday,
تلك القصة عن الكلب الذي أهداني إياه في عيد ميلادي العاشر،

Did I ever tell you about the dog I found in this park?
هل قلت لك من قبل عن الكلب الذى وجدته بالموقف ؟

The plaintiff is really upset about the dog, but I think we can negotiate.
المدعي منزعج جدًا بشأن الكلب و لكني أعتقد أنه يمكننا أن نتفاوض

And his aunt didn't want to tell us about the dog when we called her about it this morning.
و عمته لا تُريد إخبارنا بشأن الكلب عندما أتصلنا بها هذا الصباح،

I wish you'd told me earlier about the dog, Michael.
كنت أود لو أخبرتنى مبكرا بخصوص الكلب يا مايكل

Hey, it didn't say anything about the dog having to be with a blind guy.
مهلاً، لم يقل شيئًا حول الكلب الواجب تواجده مع الرجل الأعمى.

You asked about the dog. Last night a vet called us.
لقد سألت عن الكلب بالأمس اتصل بنا طبيب بيطري

She says, "I'm not talking about the dog."
هى قالت , انا لا اتكلم عن الكلب

I was talking about the vet. I was talking about the dog.
كنت اتكلم عن البيطري كنت اتكلم عن الكلب

What about the dog with the same name?
ماذا عن الكلب الذي بنفس الاسم؟

You came here to talk about the dog?
أتيت إلى هنا للتكلم عن الكلب ؟

Oh, the one joke, though? The one about the dog in the shower?
التى عن الكلب فى حوض الإستحمام

You asked me about the dog.
سألتني عن الكلب

You were telling us about the dog.
كنت تحدثنا عن الكلب

As a surprise and I don't want him worrying about the dog.
مثل المفاجئة , وانا لا اريده ان يقلق بشأن الكلب

- You can't do anything about the dog. - Yes, I can.
بالإضافة ، ما من شيئ يمكنك فعله بشأن الكلب بلى ، ثمة أمر ما

To tell you the truth, I'm more worried about the dog.
حتى أكون صادقة معكِ، فأنا مهمومة أكثر بشأن الكلب

Yes, I should have told Claire about the dog.
نعم , كان الفروض أن اخبر كلير بخصوص الكلب

If the old lady dies first, I'm not worried about the dog
إذا ماتت السيدة العجوز أولاً لن أقلل حول الكلب

Did you talk about the dog?
هل تكلمت بمسألة الكلب ؟

He's sorry about the dog so he bought you this gift.
إنه آسف حيال الكلب لذا إبتاع لك هذه الهديه.