"about the gun" - Traduction Anglais en Arabe

• عن المسدس
• عن السلاح
• بشأن السلاح
• بشأن المسدس
• بشأن المُسدس
• أمر السلاح
• عن المُسدس

Say, who tipped you off about the gun, anyway?
من أخبرك عن المسدس على أية حال ؟

You know, I won't say anything about the scream if you don't say anything about the gun.
لن أقول شيئاً عن الصراخ ما لم تقولي شيئاً عن المسدس

I'm talking about the gun that you took out of your ankle holster.
انا اتحدث عن السلاح الذي اخذتهُ من قرابِ كاحلكَ

I didn't tell Dr. Fellows about the gun, of course.
أنا لم أخبر الدّكتورة فيلوس عن السلاح, بالطبع

I lied about the gun. He never had a gun.
لقد كذبت بشأن السلاح لم يكن يملك أي سلاح

So let us worry about the gun to your head.
لذلك دعينا نقلق بشأن المسدس الذي على رأسك

You wanna talk about the gun your captain pulled on my client?
هل تود التكلم عن المسدس الذي أشهره نقيبكم على موكلي؟

Let's talk about the gun again. You say you bought it just before you left town.
دعنا نتحدث عن المسدس مجددا تقول انك اشتريته مباشرة قبل مغادرتك للبلدة

What about the gun in her hand?
وماذا عن المسدس الذي كان بيدها؟

How about the gun they found in my truck?
ماذا عن المسدس الذي وجدوه بشاحنتي؟

You're homicide detectives. Asked about the gun.
.أنتم محققي جرائم قتل سألتم عن المسدس

He told me about the gun;
و أخبرني عن المسدس

I don't believe that story rey's telling about the gun,
لاأصدق تلك القصة التي قالها (راي) عن السلاح.

What about the gun?
ماذا عن السلاح ؟

How about the gun?
ماذا عن السلاح ؟

And listen... don't tell her about the gun...
اسمع لا تخبر امك عن السلاح ..

Can we talk about the gun that's in your purse?
. هل نستطيع التحدث بشأن السلاح الذي في محفظتك؟

All right, look, about the gun, I was just...
حسنا, أنظر, بشأن السلاح, لقد كنت..

If the lady who lost her family is, like, lying about the gun,
إذا كانت المرأة التي فقدت عائلتها, تكذب بشأن المسدس

I told her about the gun so she'd get me here. At the right time.
أخبرتها بشأن المسدس لكي تساعدني على المجئ هنا، في الوقت المناسب

ANGELA: I'm sorry about the gun.
آسفة بشأن المُسدس

Boomer, don't forget about the gun!
(بومر)! لا تنس أمر السلاح!

What about the gun that you found in the car?
-وماذا عن المُسدس الذي وُجد بالسيّارة؟