"about the job" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الوظيفة
• عن العمل
• بشأن الوظيفة
• حول العمل
• بشأن العمل
• عن وظيفة
• حول الوظيفة
• عن الشغل
• عن المهمة
• بخصوص العمل
• بخصوص الوظيفة
• بخصوص الوظيفه
• بشأن المهمة
• حول الشغلِ
• عن تلك الوظيفة

'So I never told you about the job'and I called them the next day and I told them that I didn't want it.
لذلك لم أخبركِ أبداً عن الوظيفة و اتصلت بهم في اليوم التالي و أخبرتهم أنني لا أريدها.

I'm-- was hoping we could meet to talk some more about the job.
كنت آمل بأن نلتقي للحديث أكثر عن الوظيفة

See? I's only ever about the job,it's all you care about.
آنظر , هي عن العمل فقط هو كل ماتهتم لإجله

I told him about the job, and he said he'd received the same offer by the same man...
.أخبرته بشأن الوظيفة .وهو قال لي انه تلقي نفس العرض

Hi, I'm calling about the job listening in a paper today. Really?
مرحبا انا اتصل حول العمل الموجود في الصحيفة لهذا اليوم حقيقة ؟

about the job, but... also about other.
بشأن العمل ، لكن بشأن بعضكم البعض كذلك.

I should at least wait until he finds out about the job.
أنا على الأقل ينبغي أن ننتظر حتى يكتشف عن وظيفة.

That's why I came to you about the job in the first place.
لهذا السبب جئت إليك حول الوظيفة في المقام الأول.

Not much out there, but a couple who heard about the job said Atticus Nevins was footing the bill.
لا يوجد الكثير هناك بالخارج ، لكن البعض من سمع عن الوظيفة قال أتيكوس نيفنز كان من يتولى الدفع

We don't know any more about the job.
لا نعرف أي شيء عن الوظيفة أكثر مما تعرفون.

And what we're doing now... talking about the job instead of your wife's death...
ومانفعلة الآن التحدث عن الوظيفة بدل موت زوجتك

It should be about the job, not about all the stupid drama.
يجب أن يكون عن العمل فقط وليس عن تلك الدراما الغبيه

Anyhow, I told him about the job you're doing for us, and I know he'd love to talk to you.
بأيّ حال، أخبرته عن العمل الذي تفعلينه لأجلنا، ـ وأعرف أنه يود التحدث معكِ ـ ..

Mm. Only if you tell me about the job.
من النوع الذي أستمتع به كثيراً لو أخبرتني فقط عن العمل

Did you call Uncle Lenny about the job, like I asked?
هل اتصلت بعمك"ليني" بشأن الوظيفة,كما طلبت؟

I thought you were meeting Ben about the job. Yeah, I was.
ظننت انك ستقابل بين بشأن الوظيفة

Number nine: bitch about the job, and then invite her back to your place... to see your new black robe.
رقم 9 : تحدث حول العمل ثم أدعوهاإلىمنزلك.. لتريها ردائك الأسود الجديد

So this isn't about the job, is it?
إذاً أنه ليس بشأن العمل أليس كذلك ؟

I'm here about the job posting on Craigslist.
أنا هنا عن وظيفة على كريغزلست.

You know what, since I'm here, let me ask you a few questions about the job.
أتعرف ماذا ؟ , بما أنني هنا دعني أسئلك بضعة أسئلة حول الوظيفة

- The job is on the clipboard. - What about the job?
بينك000 كل المعلومات عن المهمة مكتوبة على اللوحة

Any half-step, any hesitation I had about the job was gone.
أى قلق, أى تردد بخصوص العمل كان قد ذهب

Stanley, this nice, young woman has come in about the job.
( ستانلي ) ، هذه السيدة الشابة جاءت بخصوص الوظيفة

You do well with this, we can talk about the job.
إذا نجحتِ بفعل بهذا، يمكننا الحديث بخصوص الوظيفه.

- I mean about the job.
-أعني بشأن المهمة.

It's actually the most gratifying thing about the job.
هو في الحقيقة الأكثر الشيءِ المُرضيِ_BAR_ حول الشغلِ.

Did you talk to your dad about the job?
هل سألت والدك عن تلك الوظيفة