"about the people who" - Traduction Anglais en Arabe

• عن الناس الذين
• عن الأشخاص الذين
• عن الاشخاص الذين
• حول الناس الذين
• عن الذين
• بخصوص الأشخاص الذين
• بشأن الأشخاص الذين

They promise to make our world great again, and yet they know nothing about the people who make this world great.
وهم يعدون لجعل عالمنا العظيم مرة أخرى ومع ذلك لا يعرفون شيئا عن الناس الذين جعل هذا العالم عظيم.

Having witnessed the entire process of this institution, I began to wonder about the people who comprised the staff.
بعد أن شهد العملية برمتها لهذه المؤسسة , بدأ لتر إلى التساؤل عن الناس الذين شكلوا الموظفين.

What about the people who are dying now? What about the millions who are suffering from pain and disability from NCDs now?
فماذا عن الناس الذين يموتون الآن؟ وماذا عن الملايين الذين يعانون من الألم والعجز بسبب الأمراض غير المعدية الآن؟

Movements are cooked up by people who can't write about the people who can.
يتمّ تقييم الأداء من قِبل أُناس لا تستطيع الكتابة عن الأشخاص الذين يودّوهم

Talking about the people who doubted you, you seemed like you were poised for a ASA sweep till your father's video hit.
بالحديث عن الاشخاص الذين شككوا بك لقد كنت على وشك تحقيق فوز ساحق بالجائزة إلى أن أتى الفيديو الخاص بوالدك

I'm more worried about the people who shot us down.
أنا أكثر قلقا حول الناس الذين أطلقوا النار علينا.

And what about the people who didn't ask to have bad things happen?
ماذا عن الذين لم يسعوا لتصيبهم أشياء شريرة؟

It's about the people who really murdered your father.
إنه بخصوص الأشخاص الذين قتلوا والدك فعلاً

But what about the people who try to work it out?
لكن ماذا عن الناس الذين حاولوا حل المشكلة؟

Someone is killing police officers, and the only way we're gonna find them is if I remember more about the people who are doing it.
احدٌ ما يقتل ضباط الشرطة, والطريقة الوحيدة التي سنجدهم بها هي انه لو اتذكر اكثر عن الناس الذين يفعلونها.

There's a village here. What about the people who live there?
يوجد قرية هنا، ماذا عن الناس الذين يعيشون هناك؟

So once again, the real treasures in life are all about the people who love you, that are willing to take a bullet for you.
هكذا مرة أخرى، والكنوز الحقيقية في الحياة هي كل شيء عن الناس الذين يحبونك، التي هي على استعداد لاتخاذ رصاصة بالنسبة لك.

How about the people who came to you to conduct the study?
ماذا عن الناس الذين أتوا إليك لإجراء الدراسة؟

I know how you feel about the people who killed your daughter.
أعلم بما تشعر به عن الناس الذين قتلوا أبنتك

And what about the people who can't get into the system? !
ماذا عن الناس الذين لا يستطيعون الدخول إلى هذا النظام؟

Whether you're after national-security secrets or operational information about the people who destroyed your life, the job is the same.
سواءً كنت خلف أسرار تخص أمن الدولة أو تعمل في جمع المعلوات عن الناس الذين دمرو حياتك

But what about the people who DO come up with the cards?
ولكن ماذا عن الأشخاص الذين فعلاً يكتشفون الخدع؟

As a result, there are a lot of questions being asked now about the people who shot the video.
وكنتيجة، هناك الكثير من الأسئلة تُسأل الآن عن الأشخاص الذين سجّلوا الفيديو.

It's about the people who love you and will do anythingfor you.
انه عن الاشخاص الذين يحبونك ويودون فعل كل شيء لأجلك

Tell them about the people who come to the office.
اخبريهم عن الاشخاص الذين يأتون الى المكتب

What did she say about the people who were holding her or-or where?
ماذا قالت حول الناس الذين يحتجزونها أو... أو أين؟ لا أعرف

Or about the people who you've murdered?
أم عن الذين قتلتهم أنت ؟

It's about the people who really murdered your father.
-إنه بخصوص الأشخاص الذين قتلوا والدك فعلاً

I just can't stop thinking about the people who brought him into this world and...
لا أفكُ عن التفكيرِ بشأن الأشخاص الذين تسببوا بإقحامه في عالم الإجرام