"about wine" - Traduction Anglais en Arabe

• عن النبيذ
• حول النبيذ
• عن الخمور
• عن النبيذِ
• عن الخمر

When you talk about wine, I wish I had a gun.
عندما تتحدث عن النبيذ أحيانا أتمنى لو كان معي مسدساً

Nothing, some boring stuff about wine and yogurt.
لا شيء، بعض الاشياء مملة عن النبيذ واللبن

I don't know a lot about wine, but this is terrible.
أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ لكن هذا فظيع

He just keeps moving from one restaurant to the next, blabbing about wine.
إنّه يُواصل التنقل من مطعم إلى التالي، ويُثرثر حول النبيذ.

I don't think.We know absolutely nothing about wine.
لا أظن ذلك نحن لا نعرف شيئاً عن الخمور

You're talking a lot about wine.
أنت تُناقشُ الكثير عن النبيذِ. حَصلتَ عليه في جميع أنحاء شفاهَكَ

Your father didn't know anything about wine either when he first started.
ولم يعرف ابيك اى شئ ايضا عن النبيذ عندما بدأ اول مره

Your sister must know a lot about wine, what with a restaurant and all.
,لابدّ وأنّ أختك تعرف الكثير عن النبيذ بخبرتِها فى المطعم وما إلى ذلك

Pour it over here please, he doesn't know anything about wine.
اسكبه هنا رجاء،إنه لا يعلم شيئاً عن النبيذ

Well, well, guess who knows a thing or two about wine.
حسنا ، حسنا ، خمني من يعرف شيئا او اثنين عن النبيذ.

Ok, you got me. I don't know anything about wine.
حسنٌ، كشفتني لا أفقه شيئًا عن النبيذ

I didn't know you knew anything about wine.
لم يكن لدي علم بأن لديك خلفية عن النبيذ

Since when do you know so much about wine,montana?
منذ متى أصبحت تعرفين المزيد عن النبيذ " مونتانا " ؟

How do you know so much about wine?
كيف لك أن تعلم الكثير عن النبيذ ؟

He knows about wine. And has a French accent.
إنه يعرف عن النبيذ ولديه لكنة فرنسية.

I don't know anything about wine.
لا أعرف شيئاً عن النبيذ.

I don't know much about wine.
أنا لا أعرف الكثير عن النبيذ.

Well, she does know a lot about wine.
إنها تعرف الكثير عن النبيذ

I don't know anything about wine.
لا أعرف أيّ شئ عن النبيذ.

Plus he knows everything about wine and cheese, and every week he sends Katy flowers.
بالأضافة أنة يعلم كل شىء حول النبيذ و الجبنة و كل أسبوع يُرسل لكايتى أزهاراً

I don't think it's clear you're talking about wine.
أنا لا أعتقد هو واضحُ أنت تَتحدّثُ عن النبيذِ.

- Does Cheval know about wine?
هل يعرف كيفال عن الخمر شيء ؟