"about you and your" - Traduction Anglais en Arabe

• عنك وعن
• عنكِ وعن
• عنك و عن
• عنكِ و

I might have said some things, some-some highly, deeply personal things about you and your personal life, but I-I just, I just shouldn't have.
أنا ربما قلت بعض الأشياء بعض الأمور الشخصية جدا عنك وعن حياتك الشخصية لكن أنا فقط، أنا فقط لم ينبغي علي قولها

I would love to find out more about you... and your book.
ربما تودين ارتشاف كوب قهوة؟ أود معرفة المزيد عنك وعن كتابك

Yeah, to get people talking about you and your book.
نعم ، حتى نجعل الناس يتحدثون عنك وعن كتابك

I mean, he wrote all those horrible articles about you and your friends.
انا اعني، لقد كتب كل هذه المقالات المروعة عنكِ وعن اصدقائك

What's that supposed to mean? Someone knows about you and your friend.
هناك شخص يعرف عنكِ وعن صديقتكِ تلك السيدة

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

Because if you make a move against me, everything I know about you and your past will come out.
لأنك إن قمتَ بـ أيّ خطوة ضدي، كل شيء أعرفهُ عنك وعن ماضيك سيخرج في العلن.

I know all about you and your sick instincts, okay?
أعرف كل شيء عنك وعن غرائزك المريضة، حسنا؟

I told them everything I knew about you and your activities.
فلقد أخبرتهم بكلّ شيءٍ أعرفه عنك وعن نشاطاتك ..

Once your people's sketches were ready, we sent it to neighouring states, we came to know a lot about you and your family.
أنتم شعب منذ أن تضعون الخطوط تذهبون للقري الأخرى لقد عرفنا الكثير عنك وعن عائلتك

I'm not talking about him I'm talking about you and your whole crooked department.
أنا لا أتحدث عنه أنا أتحدث عنك وعن القسم الفاسد الذي تنتمي إليه

I read that short story that, uh, Dan Humphrey wrote about you and your mother.
لقد قرأت تلك القصة القصيرة التي كتبها دان همفري عنك وعن والدتك

I heard some real good things about you and your work
قدّ سمعتُ بعض الامور الحقيقة الجيّده عنك وعن عملك

I didn't know about you and your relationship to, like, wanting a baby and stuff, which is great, obviously.
لم أعلم أي شيء عنك وعن علاقتك أيضاً, فيما يتعلق برغبتك في الحصول على طفل التي هي جميلة في الحقيقة

I don't want to talk to you about you and your libido.
لا أريد أن أتحدّث عنك وعن رغباتك الجنسية

I read that magazine piece about you and your husband.
قرأتُ مقالة الجريدة تلك عنكِ وعن زوجك

And what about you and your lover?
وماذا عنكِ وعن حبيبكِ ؟

What about you and your business?
ماذا عنكِ وعن أعمالكِ؟

We have heard many, many wonderful things about you and your city.
سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ.

Your current partner came to see me about you and your girlfriend Eddie Gunn.
شريكك الحالي جاء للحديث معي عنك و عن صديقك إيدي غان

Because I didn't believe what people said about you and your friends.
لأنني لم أصدق ما يقولونه عنك عنك و عن أصدقائك

Does that not give me, like, one night off from talking about you and your problems?
ألا يعطيني ذلك أجازة لليلة واحدة من التحدث عنكِ و عن مشاكلك؟