"about you being" - Traduction Anglais en Arabe

• عن كونك
• بشأن كونك
• عن أنك
• عنك يجري
• عنك كونها
• كونكَ
• حول كونك
• حول وجودك

No, I'm talking about you being such a buzz kill.
كلا، أنا أتحدث عن كونك كمن قتل من الثماله

They said something about you being too permissive and going to hell.
قالوا شيئا عن كونك متساهلة جدا و بأنك ستذهبين الى الجحيم

If we can't have a sense of humor about you being the Messiah, we're gonna have a problem.
لم يكن لدينا حس الدعابة بشأن كونك المسيح، فستكون هنالك مشكلة.

I don't wanna think about you being dead. Not today.
لا اريد التفكير بشأن كونك ميتة، ليس اليوم

Alicia didn't say anything about you being in California.
لم تقل أليشيا شيء عن أنك في كاليفورنيا

(Weller) Did you think for a minute how Emma would feel about you being here?
(ويلر) هل تعتقد للحظة واحدة كيف ستشعر إيما عنك يجري هنا؟

He was wrong about everything... wrong about the Malum being a figment of my imagination, wrong about you being a witch... and wrong about John Alden.
لقد أخطأ في كل شيء... الخطأ حول الداء يجري من نسج خيالي، الخطأ عنك كونها ساحرة...

You're escalating To prove I was wrong about you being nice,
أنتَ تقوم بالتصعيد لتثبت أنّني كنتُ مخطئاً حول كونكَ لطيف

We take care of business, then we talk about you being a scout.
نعتني بِعملنا, ثم نتحدث عن كونك صبي الكشافة.

You're trying to bully me into retracting an article about you being a bully.
تحاولين مضايقتى لأسحب مقاله تتحدث عن كونك متنمره

And if this letter is in your hands, then I will take back what I said about you being an idiot.
وان كان هذه الرسالة بيدكِ اذاَ ساسحب ما قلته عن كونك خرقاء

We were having such a fun talk about you being lonely.
لقد كنا نتحدث بلطف ! .عن كونك معزول , وحسب

I shouldn't have said what I said the other day about you being in the hospital by choice.
لم يكن ينبغي قول ماقلته اليوم الفائت عن كونك في المستشفى بأختيارك

Is it true what they say about you being a fugitive and stealing all that money?
هل صحيح ما يقولنه عن كونك هاربة و انك سرقت المال ؟

Then she said something about you being a liar and stormed off.
وبعدها قالت شيئاً بشأن كونك كاذباً وانصرفت سريعة

Right now, I'm more concerned about you being a target.
الآن،أنا قلق أكثر بشأن كونك مُستهدفة

Phil, you know how we talked about you being selfish?
فيل) , أتعلم عندما تحدثت) معك بشأن كونك أناني

Everything I said about you being a traitor and stuff...
كل ما قلته عن أنك خائنة وما شابه ذلك،

She didn't mention anything about you being white. Maybe she didn't notice. Ooh.
لم تذكر أي شيء عن أنك بيضاء ربما لم تلحظ ذلك

Ever since we found out about you being in the C.I.A.,
منذ اكتشفنا عنك يجري في C.I.A.،

He said something about you being "shadow-kissed"?
قال شيئا عنك يجري "تعانقها الظل"؟

- about you being hyper.
- عنك كونها شديدة.

We keep hearing this story about you being a CIA agent who got boned.
سنستمربإستماعالقصة، كونكَ عميل للمخابرات المركزية ، تم إزالة تكليفه.

Now we have no doubts about you being alive.
الآن ليس لدينا اية شكوك حول كونك ميتة

I said that thing about you being the target, so, you know, we could hang out a while longer.
قلت هذا الشيء حول وجودك الهدف، ذلك، كما تعلمون، نحن يمكن شنق فترة أطول.