"about your relationship" - Traduction Anglais en Arabe

• عن علاقتك
• حول علاقتك
• بشأن علاقتك
• بشأن علاقتكِ
• عن علاقتكَ
• عن علاقتكِ
• في علاقتك

Why don't you tell us about your relationship with biotech?
لماذا لا تخبرنا عن علاقتك بمركز العمليات الحيوية الصناعية؟

Can you tell us about your relationship with Mr. Donatello?
هل بوسعك أن تخبرنا عن علاقتك مع السيد دوناتيللو؟

I am no longer asking as your brother, but as your partner in this firm who is concerned about your relationship with our client's dead wife.
ولكن كشريكك في هذه المؤسسة الذي يعبر عن قلقه عن علاقتك

Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

Every publication in this country wants an exclusive about your relationship with David...
كل نشرة في هذه البلاد تريد مقابلة حصرية حول علاقتك مع ديفيد

And you don't think they're gonna know about your relationship with her?
وأنتَ لاتعتقد أنّهم سيعلمون بشأن علاقتك معها؟

Then why did you lie to us about your relationship?
إذاً ما سبب كذبكِ علينا بشأن علاقتكِ ؟

I'm here to talk to you about your relationship with Susan Ross.
أنا هنا للحديث معك عن علاقتك مع سوزان روس

Mr. Farrell, tell me about your relationship with Mr. Desai.
استاذ فيرلل اخبرنى عن علاقتك مع استاذ ديساى انا كنت استلطف دانى

Actually, I know a lot about your relationship with Kate. I don't give a shit about your personal life, man. I really don't.
في الحقيقه اعرف عن علاقتك مع كيت كثيرا لا تهمني حياتك الشخصيه علي الاطلاق و لكني أمل

I need to know what she's going to tell them about your relationship.
وأريد أن أعرف ماذا ستخبرهم عن علاقتك بها

I wanted to ask you about your relationship with Shane Hendricks.
كنت أريد أن أسألك عن علاقتك مع شين هندريكس

You know, just'cause i'm not dating anyone doesn't mean that you can't talk to me about your relationship.
اتعلمين, لانني فقط لا اواعد احد لا يعني ذالك أنك لا تستطيعين التكلم معي عن علاقتك

So nobody in the Authority knows about your relationship?
لذا لايوجد أحد فى السلطات يعرف شييء عن علاقتك هذه؟

Seems strange, given what you just told us about your relationship with him.
يبدو غريباَ بالنظرية التي أعطيتنا عن علاقتك به

But I don't think Adalind even knew about your relationship with Rachel.
ولكن لا أعتقد أدليندا حتى تعلم حول علاقتك مع راشيل

What else do I need to know about your relationship with the president?
ما الذي أحتاج إلى معرفته أيضا حول علاقتك مع الرئيس ؟

You say you're a fan, you want me to read your shit, and then you hand me a script that's about your relationship with my daughter.
تقول انك معجب, وتريدني ان اقرأ قذارتك وثم تسلمني نصاً يدور حول علاقتك بابنتي

Why, you're worried about your relationship with Yates now?
لماذا؟ هل أنتِ قلقة بشأن علاقتك بـ "يايتس" الآن؟

Why don't you tell us about your relationship with Dr. Harkness?
لمَ لا تخبرينا بشأن علاقتكِ بالد. (هاركنس)؟

This is about your relationship with Alex and how you're afraid to stand up to him.
هذا عن علاقتكَ معَ (أليكس) وكيف أن تخشى مواجهته.

Can you tell me about your relationship with your parents?
هل بوسعكِ إخباري عن علاقتكِ بوالديكِ؟

And it's time you think about your relationship with this family as it is now, not as it was then.
وحان الوقت كنت تفكر في علاقتك. مع هذه العائلة كما هو عليه الآن، ليس كما كان في ذلك الحين.