We have a Captain Reynolds of the U.S.S. Abraham Lincoln. | Open Subtitles | لدينا النّقيب رينولدز من الولايات المتحدة الامريكية ابراهام لنكولن |
I chose my lecture on Abraham Lincoln, because I'm so big. | Open Subtitles | لقد اخترت ابراهام لينكولن للحديث عنه في خطابي, لأنه عظيم |
Well, maybe my old pal, uh, Abraham Lincoln begs to differ. | Open Subtitles | حَسناً، لَرُبَّمَا زميلي الكبير السن , uh, إبراهيم لينكولن يَختلفُ. |
I'd have cursed God, Abraham Lincoln, and my mother, but it wouldn't make me turn against the Union. | Open Subtitles | , كنت سألعن الله , أبراهام لينكولن , وأمي لكنه لا يجعلني أنقلب ضد الأتحاد |
I'm sorry, I heard somebody in your party had a letter from Abraham Lincoln, I assumed it was you. | Open Subtitles | أنا أسف سمعت أن أحداً من جماعتك لديه رسالة من أبرهام لينكون , أفترضت أنه أنت |
If we can accept slavery, we can accept anything, Abraham Lincoln said in 1864. | UN | وقد قال أبراهام لنكولن في عام ١٨٦٤ إذا أمكننا أن نقبل العبودية أمكننا أن نقبل أي شيء. |
Many years ago, another brilliant son of this country, the United States of America, Abraham Lincoln, said | UN | وقبل سنوات عديدة قال ابـن لامـع آخر من أبناء هذا البلد، الولايات المتحدة الأمريكية، إبراهام لينكولن: |
Therefore, respecting the right of the sponsors and of those who will vote in favour of the draft resolution, I repeat those sacred principles already enunciated by a historical political figure, Abraham Lincoln: | UN | وبالتالي، ومع احترام حق مقدمي مشروع القرار ومــن سيصوتون لصالحه، أكرر التأكيد على تلك المبــادئ المقدســة التــي نطــق بهــا من قبل شخصية سياسية تاريخية بارزة، وهو ابراهام لنكولن الذي قال: |
When you tell me your story, just mention the Abraham Lincoln sex fantasy and I will believe you. | Open Subtitles | عندما كنت تقول لي قصتك، أذكر فقط ابراهام لنكولن الخيال الجنس وأنا لن نؤمن لك . |
It was from Springfield that Abraham Lincoln announced his candidacy for president. | Open Subtitles | وكان من سبرينغفيلد ان ابراهام لنكولن أعلن ترشيحه لمنصب الرئيس. |
President Abraham Lincoln was assassinated by a tall unknown gunman using an unknown gun on April the 14th, 1865. | Open Subtitles | اغتيل الرئيس ابراهام لينكولن على يد مسلح مجهول طويل القامة باستخدام بندقية غير معروف في أبريل 14، 1865. |
It's Abraham Lincoln and his Republicans tearing'us apart, and the constitution. | Open Subtitles | انه ابراهام لينكولن وجماعته الجمهوريين مزقونا الى اجزاء, والدستور. |
This is an undiscovered letter from Abraham Lincoln. | Open Subtitles | هذا هو خطاب غير المكتشفة من ابراهام لينكولن. |
Joshua Whopper looks exactly like Abraham Lincoln. | Open Subtitles | جوشوا وابر يبدو بالضبط مثل إبراهيم لينكولن. |
When the smoke clears, Abraham Lincoln will be speaking Hindi and drinking mint juleps. | Open Subtitles | عندما ينجلي الدخان إبراهيم لينكولن سيتكلم بالهندي و يشرب نبيذ النعناع |
A century and a half ago, a young Abraham Lincoln issued a prophetic warning. | Open Subtitles | قبل قرن ونصف، الشاب أبراهام لينكولن تحذيرا النبوي. |
This was debated by the Republican Abraham Lincoln and his Democratic opponent. | Open Subtitles | نوقش هذا من قبل الجمهوري أبراهام لينكولن ومنافسه الديمقراطي. |
Well I'll tell you like the lord tole'John, a letter from Abraham Lincoln wouldn't have that kinda'effect on me. | Open Subtitles | حسناً سوف أخبرك كما أخبر الرب جون رسالة من أبرهام لينكون ليس لها هذا التأثير علي |
Abraham Lincoln the president of the United States... | Open Subtitles | أبرهام لينكون رئيس الولايات المتحدة |
It's the worst plan since Abraham Lincoln said, | Open Subtitles | إنها أسوأ خطةٍ منذ أن قال أبراهام لنكولن: |
In closing, in view of the many challenges we are confronting today, the words of Abraham Lincoln in 1862 still holds true: | UN | وفي الختام، نظرا للتحديات العديدة التي نواجهها اليوم، ما زالت كلمات أبراهام لنكولن التي قالها عام 1862 تصح في يومنا هذا: |
Hey, Abraham Lincoln lit candles and he didn't bang everybody that walked into his cabin. | Open Subtitles | إبراهام لينكولن أوقد الشموع ولم يضاجع كل من دخل مقصورته |
Abraham Lincoln may have looked great in that hat, but his labor policies... | Open Subtitles | قد يكون إبراهام لينكولن قد بدا رائعا بتلك القبعة لكن سياسات العمل خاصته |
Abraham Lincoln did give to the new nation its most important new laws. | Open Subtitles | إبراهام لنكولن فعلاً شرَع للأمَة الجديدة قوانين جديدة ومهمَة جداً |
Statistically speaking, every American thinks about Abraham Lincoln at least once a day. | Open Subtitles | بالاحصائيات كل امريكي يفكر بـ ابراهيم لينكولن على الاقل مرة في اليوم |
Apparently, I bear a passing resemblance to Abraham Lincoln. | Open Subtitles | من الواضح أني أعطي تشابهاً بـ (إبراهام لينكون) |
It used to be a personality trait one was allowed to have, like Abraham Lincoln or Lord Byron. | Open Subtitles | من المفترض أن تكون ميزة شخصية مسموح لي بها (مثل (أبراهام لينكون) او اللورد (بايرون |