"abscess" - Traduction Anglais en Arabe

• خراج
• الخراج
• خُرّاج
• دمل
• خرّاج
• بخرّاج
• وخراج

There are a dozen reasons why there could be an abscess in this exact spot.
هناك عدة أسباب لوجود خراج في هذه المنطقة

And a ct to look for a post-op abscess?
والقيام بتصوير شعاعي لمعرفة إذا كان هنالك خراج بعد العملية؟

The bacteria that caused your abscess likely came from a treatment.
البكتيريا التي سببت الخراج لديك محتمل أنها أتت من العلاج

You could see there's a bump or some kind of abscess underneath the hide.
يمكنك أن ترى هناك انتفاخ أو نوع مِن الخراج تحت الجلد.

Oh, and I also have to do a digital block, a wound closure, and drain an abscess, so who gets the lidocaine?
و أيضاً ينبغي أن أقوم بعملية إزالة إحتقان و إغلاق جُرح و تصريف خُرّاج ، لذلك من الذي سيحصل على الليدوكائين ؟

As long as you're scanning, you mind having a boo for an abscess for something caused by an infection?
بينما تفحصون هل تمانعون أن تبحثوا عن وجود دمل أو شئ تسببه العدوى؟

into an abscess, and it explodes all over the place.
أو عمال الشركة قد يغرزون سكينهم بداخل خرّاج وذلك سيعُمّ المكان.

See, the epidermis is thickened and has signs of abscess formations.
أترى الجلد قد اصبح ثخينا و يوجد علامات على تشكل خراج

You know, there's an abscess over this old surgical site here.
كما تعلمون,هناك خراج فى مكان جراحه قديمه هنا

So, the C.T. tells me that there is a collarbone abscess, subcutaneous.
إذاً المسح الرنيني بأن ذلك خراج ترقوة أسفل الجلدي

- She has an abscess of her brain ventricle. - If I don't operate, she will die of sepsis.
ـ لديها خراج ببطين الدماغ ـ إن لم تُجرى الجراحة، سيقتلها الإنتان

Ultrasound his abdomen. Look for an abscess. Good.
نفحص البطن بالأمواج فوق الصوتية بحثاً عن خراج

We'll set up the surgery to have the abscess drained, then go from there.
سنقوم بإعداد الجراحة لجعل الخراج يسيل ثم نُكمل من هُناك

Brick was ready to stick a tube in me to drain an abscess before I feigned complete recovery.
بريك كان على استعداد لادخال انبوب لكي يقوم بتصريف الخراج قبل أن اتظاهر بالتحسن

Yes, there it is... abscess in the lymph node of the left mediastinum.
أجل الخراج في العقدة الليمفاوية للمنتصف الأيسر

Ohh, the abscess has penetrated into his brain since the C.T.
الخراج وصل إلى الدماغ منذ الصورة المقطعية.

That is one infected abscess.
هذه عدوى خُرّاج

I need a consult over an abscess.
أحتاج إستشارة بخصوص خُرّاج

The infection could be limited to a brain abscess.
قد تكون العدوى محصورة على دمل المخ فحسب

Mri was taken over an hour ago. That soft spot could now be an abscess.
تلك الصورة مأخوذة منذ أكثر من ساعة قد تكون أصبحت المنقطة دمل الآن

We just have to make sure there was no problem with the brain abscess.
يجب أن تأكد وحسب أنه لم تحدث مشكلة مع خرّاج المخ

Her second surgery for the brain abscess will be tomorrow, but I don't foresee any problems.
جراحتها الثانية من أجل خرّاج المخ ستكون غداً

Gonorrhea disseminated to her heart, got walled off in an abscess.
لقد انتقلت المكوّرات إلى قلبها ثمّ أحيطت بخرّاج لذا فهي مختفية

I got pimples all over my back and an abscess on my ass so deep you could hide the profits from five Tommy Wheeler movies.
وخراج في مؤخرتي لدرجة أنك بإمكانك إخفاء أرباح خمسة من أفلام (تومي ويلر)