"abuse of amphetamine-type stimulants and" - Traduction Anglais en Arabe

• المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها
• المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها
• المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها واساءة استعمالها
• تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية
• المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها بصورة غير
• المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها
• المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها
• للمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع؛

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
`2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة؛

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
`2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع؛

The Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors (General Assembly resolution S-20/4 A) provided an excellent framework for cooperation in controlling precursors.
وأفيد بأن خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها واساءة استعمالها على نحو غير مشروع )قرار الجمعية العامة د إ-٠٢/٤ ألف( توفر اطارا ممتازا للتعاون في مجال مراقبة السلائف .

2. Maintaining controls on the Abuse of Amphetamine-type Stimulants and pharmaceutical preparations
٢- إحكام الرقابة على تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية والمستحضرات الصيدلانية

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
`٢` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها بصورة غير مشروعة ومكافحة الاتجار بها وتعاطيها

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها بصورة غير مشروعة؛

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة عمل مكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة؛

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها بصورة غير مشروعة؛

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
' 2` خطة العمل لمكافحة صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها على نحو غير مشروع؛

It supported research and policy initiatives that culminated in the adoption by the General Assembly at its twentieth special session of an Action Plan against the Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors.
ودعم اليوندسيب مبادرات في مجالي البحوث والسياسات ، توجت باعتماد الدورة الاستثنائية العشرية للجمعية العامة خطة عمل لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها واساءة استعمالها على نحو غير مشروع )القرار دإ-٠٢/٤ ألف المؤرخ في ٠١ حزيران/يونيه ٨٩٩١( .

The recommendations arising from the informal meeting were subsequently incorporated into the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors approved by the General Assembly at its twentieth special session (Assembly resolution S-20/4 A).
وأفيد بأن التوصيات المنبثقة من هذا الاجتماع غير الرسمي قد أدمجت بعد ذلك في خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها واساءة استعمالها على نحو غير مشروع ، التي اعتمدتها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين )قرار الجمعية دإ-٠٢/٤ ألف( .

The following recommendations were made with regard to maintaining control over the Abuse of Amphetamine-type Stimulants and pharmaceutical preparations:
١١- قُدِّمت التوصيات التالية بشأن إحكام الرقابة على تعاطي المنشِّطات الأمفيتامينية والمستحضرات الصيدلانية:

(ii) Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors;
' ٢` خطة العمل لمكافحة صنع المنشطات اﻷمفيتامينية وسلائفها بصورة غير مشروعة ومكافحة الاتجار بها وتعاطيها.

Implementation of the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and Their Precursors is a shared responsibility.
56- إن تنفيذ خطة العمل لمكافحة صنع المنشّطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وإساءة استعمالها على نحو غير مشروع يمثل مسؤولية مشتركة.

The report of the Executive Director on the implementation of the outcome of the twentieth special session (E/CN.7/2001/2) covers measures to prevent the illicit manufacture, import, export, trafficking, distribution and diversion of precursors used in the illicit manufacture of narcotic drugs and psychotropic substances and the Action Plan against Illicit Manufacture, Trafficking and Abuse of Amphetamine-type Stimulants and their Precursors.
يتناول تقرير المدير التنفيذي عن تنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية العشرين (E/CN.7/2001/2) التدابير الرامية الى منع الصنع غير المشروع للسلائف المستخدمة في صنع المخدرات والمؤثرات العقلية بصورة غير مشروعة، ومنع استيرادها وتصديرها والاتجار بها وتوزيعها وتسريبها، كما يتناول التقرير خطة العمل لمكافحة الصنع غير المشروع للمنشطات الأمفيتامينية وسلائفها والاتجار بها وتعاطيها.